La siguiente historia se desarrolla entre the following story takes place between
hace un millón de años y en 1492 después a million years ago and in 1492 after
de Cristo of Christ
A lo largo de este vídeo conoceremos Throughout this video we will know
la historia de españa the history of Spain'
prehistoria hasta el año 1492 con la prehistory until the year 1492 with the
conquista del reino nazarí de Granada y conquest of the Nasrid kingdom of Granada and
llegada a América significa que arrival in America means that
marca tradicionalmente el final de la traditionally marks the end of the
Edad Media Middle Ages
esta es una recopilacion de videos this is a compilation of videos
suelta que ya ahi por el canal on loose that already there by the channel on
la historia de España", pero con algunos the history of Spain", but with some
arreglos y mucho contenido extra fixes and lots of extra content
en la barra de tiempo puedes ver todo in the time bar you can see all
los temas de los que hablo y en el the topics I talk about and in the
comentario fijado tendras una bibliografia pinned comment you will have a bibliography
así como todas las listas as well as all lists
reproducción de la cadena sin más preámbulos comencemos reproduction of the chain without further ado let's begin
conoce el comienzo de esta historia know the beginning of this story
Tenemos que volver un millón We gotta go back a million
años en el pasado hasta que llegaron a la years in the past until they arrived at the
península hay los primeros homínidos peninsula there are the first hominids
Hace unos 800.000 años, un homínido llamado about 800,000 years ago, a hominid called
homo antecessor habitó la península homo antecessor inhabited the peninsula
hace unos 400. 000 años, el hombre about 400,000 years ago, man
heidelbergensis y de ellos hace 200 mil heidelbergensis and from them makes 200 thousand
años en que salió el homo neanderthalensis years when homo neanderthalensis came out
Neandertales, que sean todos Neanderthals, let them all be
puede encontrar huesos en el depósito can find bones in the deposit
de atapuerca a burgos de hecho es alli from atapuerca to burgos in fact it is there
a atapuerca concretamente en la sima to atapuerca specifically in the chasm
del elefante donde parece que el of the elephant where it seems that the
restos de homínidos más antiguos oldest hominid remains
península puede ser la de homo peninsula may be that of homo
antepasado aunque hay mucho debate ancestor although there is much debate
respeto en la fosa de los huesos respect in the pit of bones
También es en Atapuerca donde tienen It is also in Atapuerca where they have
encontrado muchos rastros de homo found many traces of homo
heidelbergensis y como ya dije también heidelbergensis and as I already said also
Los neandertales tradicionalmente Neanderthals traditionally
Pensé que todas las pinturas rupestres I thought all the cave paintings
eran cosa de homo sapiens pero no they were a homo sapiens thing but no
Los neandertales también dieron la Neanderthals also gave the
arte tenemos algunos ejemplos en las cuevas art we have some examples in the caves
como en la pasiega en cantabria en as in the pasiega in cantabria in
traviesa en cáceres y ardales en mischievous in cáceres and ardales in
Málaga casi al mismo tiempo que el Malaga around the same time as the
Los neandertales tomaron el control Neanderthals took over
península hace 200 mil años somos peninsula 200 thousand years ago we are
estaban en africa se cree que they were in africa it is believed that
evolucionado de 1 nariz de evolved from 1 nose of
ciencias que estaban en la región de zambia sciences who were in the region of zambia
Se han adaptado muy bien al mundo. They have adapted very well to the world
general y comenzó a colonizar general and began to colonize
Últimamente se han anunciado muchos Lately, many have been announced
nuevos descubrimientos sobre homo new discoveries about homo
sapiens encontró restos muy sapiens found remains very
antiguo de estos homínidos en Marruecos ancient of these hominids in Morocco
en el djebel y mas data del 2 hay 300. 000 in the djebel and but dates from 2 there are 300,000
años todavía se supone que debes years you're still supposed to
deberían estar en el proyecto todavía no they should be in the project not yet
eran 100% homo sapiens pero eso they were 100% homo sapiens but that
desalojar nuestra cuna de la humanidad dislodge our cradle of humanity
a qué palo también juega un sapo what stick a toad plays too
aventurero fue encontrado en Israel con un adventurer was found in Israel with a
más antiguo 180 mil años de antigüedad oldest 180 thousand year old antiquity
antiguo encontrado fuera de áfrica ancient found outside of africa
de alguna manera hay alrededor de 40,000,000 somehow there are about 40,000,000
El homo sapiens llegó a la península y Homo sapiens arrived on the peninsula and
se dieron hostias con they gave themselves hosts with
Neandertales otros sapiens más pacíficos Neanderthals other more peaceful sapiens
se dedicaron a seducirlos y mantenerlos they devoted themselves to seduce them and to keep
criticado en toda Europa y parte de Asia railed throughout europe and part of asia
Así, menos subsaharianos Thus, less sub-Saharans
otros tienen como el 4 por ciento de others have like 4 percent of
ADN neandertal en el Paleolítico Neanderthal DNA in the Paleolithic
estas personas vivían en cuevas these people lived in caves
Cazaban, recolectaban y They hunted, gathered and
pintar mucho en las paredes tal vez paint a lot on the walls maybe
las pinturas rupestres más famosas de the most famous cave paintings in
España son los de Altamira en Cantabria Spain are those of Altamira in Cantabria
Este depósito fue descubierto por un This deposit was discovered by a
Los asturianos llamaban a las modestas cubillas por The Asturians called modest cubillas by
suerte y algunos consideran luck and some consider
esta gruta como la Capilla Sixtina de la this grotto like the Sistine Chapel of the
arte prehistórico otras pinturas prehistoric art other paintings
las pinturas rupestres de sapiens son las de titus the cave paintings of sapiens are those of titus
Bustillo en Asturias y el castillo Bustillo in Asturias and the castle
el arte también destaca en cantabria art also stands out in cantabria
arte rupestre levantino esquemático schematic levantine rock art
con escenas de caza y también escenas with hunting scenes and also scenes
siervo en este arte es famoso el servant in this art is famous the
cueva de los signos en almeria donde cave of signs in almeria where
destaca el simbolo del indalo otros highlights the symbol of the indalo others
ejemplos son la cueva de Cowell en examples are cowell's cave in
Lleida las cuevas de la araña bicorp Lleida the bicorp spider caves
en Valence y la gruta de la anciana en in Valence and the grotto of the old woman in
alpera albacete hacia el año 10. 000 alpera albacete around the year 10,000
Edad de hielo de BC Burn BC Burn Ice Age
termino todo cambio todo se acabo finished it changed everything came over
calidez y sapiens de toda europa warmth and sapiens from all over europe
empezaron a salir de sus cuevas para began to come out of their caves to
vivir una vida más agresiva había como live a more aggressive life there was like
4000 años de transición entre 4000 years of transition between
Paleolítico y Neolítico los llamados Paleolithic and Neolithic the so-called
epipaleolítico o mesolítico aquí se pasó epipalaeolithic or mesolithic here it was passed
poco a poco de una vida nómada en las cuevas little by little of a nomadic life in the caves
y dedicado a la caza y la recolección and dedicated to hunting and gathering
a una vida más sedentaria en la ciudad to a more sedentary life in the city
fijo y ya no se dedica a la agricultura fixed and no longer dedicated to agriculture
el ganado y el pastoreo eran menos livestock and grazing were less
arriesgado sin duda risky no doubt
en este punto comenzaría el Neolítico y at this point the Neolithic would begin and
aquí nacieron en la Península Ibérica' here they were born in the Iberian Peninsula'
primeras culturas neolíticas y huesos early neolithic cultures and bones
Te advierto que esta parte puede ser una I warn you that this part can be a
un poco aburrido pero bueno eso es lo que es kinda boring but hey that's what it is
la primera fue la cultura de la cerámica the first was the culture of ceramics
cardial que se dio a lo largo de toda la costa cardial that occurred along the entire coast
Mediterráneo desde el año 6000 Mediterranean since the year 6000
BC, el nombre proviene de BC, the name comes from
cerámica que hicieron con impresiones de pottery they made with impressions of
el cardio concha que equivale a un the cardio concha which is equivalent to a
casco por el año 5000 antes hull by the year 5000 before
Cristo en la comarca del valle del Ebro y Christ in the region of the Ebro valley and
Cataluña, tenemos la cultura de Catalonia, we have the culture of
las tumbas de pozo se llamaban así porque pit graves were so called because
estas personas enterraron a sus muertos these people buried their dead
en pozos cerca de asentamientos in pits near settlements
del año 3000 500 a. C. from the year 3000 500 BC
dos cosas importantes comenzarían two important things would start
megalitismo y metalurgia con el megalithism and metallurgy with the
aspecto de esta metalurgia aspect of this metallurgy
comenzariamos la era de los metales we would begin the age of metals
primer paso de cobre first copper step
Calcolítico y luego Edad del Bronce Chalcolithic then Bronze Age
y finalmente la de hierro and finally that of iron
Pues entre finales del Neolítico Well, between the end of the Neolithic
y el comienzo del Calcolítico durante casi and the beginning of the Chalcolithic for almost
toda la península estaba en construcción the whole peninsula was under construction
monumentos megalíticos quizás los más megalithic monuments perhaps the most
famoso es el dolmen de menga en malaga famous is the menga dolmen in malaga
porque es una estructura gigantesca because it is a gigantic structure
Es una tumba de paso de casi It is a passage tomb of almost
30 metros de largo por toda España y 30 meters long throughout Spain and
montones de estos megalitos el dolmen de loads of these megaliths the dolmen of
tella en huesca el dolmen gemelo en tella in huesca the twin dolmen in
Cáceres entonces en el Mediterráneo Cáceres then in the Mediterranean
Destacaría la Cueva de Dayna en Girona I would highlight the Cueva de Dayna in Girona
Finalmente, en Euskadi también hay una Finally, in Euskadi there is also a
muchos especialmente en la provincia de many especially in the province of
Álava destaca la choza del brujo Álava highlights the sorcerer's hut
el dolmen de san martin y el dolmen the dolmen of san martin and the dolmen
Me equivoqué che y en Gipuzkoa destacaría I messed up che and in Gipuzkoa I would highlight
cromlech de hoy en leku en navarra today's cromlech at leku in navarra
concretamente en viana tenemos el specifically in viana we have the
llamado hipogeo de longar un lugar de called longar hypogeum a place of
fosa comunal con camara communal pit with chamber
casi 5 metros cuadrados parece haber sido almost 5 square meters seems to have been
construido alrededor de 2500 aC y built around 2500 BC and
utilizado durante 150 años de origen used for 150 years of origin
Centroeuropa destaca la cultura de Central Europe highlights the culture of
La cultura en vaso de precipitados que es The culture in beaker which is
generalizada en toda Europa occidental widespread throughout Western Europe
llamado así por su cerámica en forma de named for its pottery in the shape of
Campana Bell
3000 aC - Portugal 3000 BC - Portugal
apareció la cultura vilanova vilanova culture appeared
fue una cultura que construyó it was a culture that built
ciudades fortificadas y que tenían un fortified cities and which had a
sociedad estratificada y enterrada stratified and buried society
sus muertos en necrópolis megalíticas their dead in megalithic necropolises
luego arroja una luz sobre la cultura de miles then shines a light on the culture of thousands
es una gran ciudad it's a big city
amurallado situado en un cerro de walled located on a hill of
Almería también parece que su sociedad Almería also seems that its society
estaba estratificado, era agropecuario y it was stratified, it was agro-livestock and
Enterraban a sus muertos en las tumbas de They buried their dead in the graves of
cámara circular los toros o túmulo circular chamber the bulls or tumulus
esto sucedió más tarde alrededor del año 2200 this happened later around the year 2200
antes de cristo- la cultura de argar before christ- the culture of argar
Parece que fueron los primeros en It seems that they were the first to
la península utilizando el bronce para the peninsula using bronze to
construir sus cositas como llaveros build their little things like keychains
funerarias donde enterraban a sus undertakers where they buried their
muerto dead
Parece que estas tumbas It seems that these graves
lo hicieron debajo de las casas y pensamos they did it under the houses and we think
que eran bastante beligerantes porque that they were quite belligerent because
todas las ciudades van al muro all cities go to the wall
Valencia también tuvo una cultura de Valencia also had a culture of
El bronce levantino de la mancha fue el The Levantine bronze in the stain was the
cultivo de motillas también con algunas cultivation of motillas also with some
ciudades y estructuras fortificadas towns and fortified structures
defensivo y en la costa atlántica defensive and on the Atlantic coast
desarrolló la cultura del bronce developed the bronze culture
Parece atlántico atlantic seems
aquí surgió la cultura cogotas ubicada en here came the cogotas culture located in
el centro norte de la península y que the northern center of the peninsula and that
también construyó fuertes fortificados also built fortified forts
heredero del Atlantic Bronze es el heir to the Atlantic Bronze is the
La cultura de Monte Lavar tal como es hoy The culture of Monte Lavar as it is today
Galicia y parte del norte de Portugal Galicia and part of northern Portugal
mientras tanto en las islas baleares meanwhile in the balearic islands
alrededor de 1500 aC around 1500 BC
comenzó a desarrollar la cultura began to develop the culture
talayóticas estas gentes recibieron muy talayotic these people received very
bueno para crear figuras de bronce pero si good for creating bronze figures but if
algo que los hizo famosos fue el something made them famous was the
construcción de una serie de estructuras construction of a series of structures
megalítico llamado tel george cuyo megalithic named tel george whose
la función aún está en debate function is still up for debate
indica que eran estructuras indicates that they were structures
defensivas como castillos o torres defensive like castles or towers
vigilancia y es que los talayots estaban vigilance and it is that the talayots were
que parecen torres de piedra cónicas which look like tapered stone towers
construido a partir de múltiples anillos constructed from multiple rings
otros concéntricos dicen que son concentric others say they are
espacios funerarios donde funeral spaces where
realizaban rituales de diversa they performed rituals of various
naturaleza pero no tienes idea aparte nature but you have no idea apart
entonces esta cultura construyó una especie then this culture built a kind
de santuarios llamados mesas formadas of sanctuaries called tables formed
por dos grandes bloques de piedra tal vez for two big blocks of stone maybe
la mas famosa es la mesa torralba the most famous is the torralba table
del salón en la isla de menorca from the living room on the island of menorca
por fin es hora de hablar de famosos finally it's time to talk about celebrities
tartessos tartessos
y siendo que aparecieron alrededor del año 1200 and being that they appeared around the year 1200
BC alrededor del golfo BC around the gulf
Tartésico conocido por los romanos como Tartessian known to the Romans as
el cus lingus thynnus y agrandado the cus lingus thynnus and enlarged
por las actuales provincias de Sevilla by the current provinces of Seville
Cádiz y Huelva, se dice que su sociedad Cadiz and Huelva, it is said that their society
era jerárquico y gobernaba un was hierarchical and governed a
serie de trogloditas o líderes militares y series of troglodytes or military leaders and
Parece que fueron unos cracks en el tema It seems they were some cracks in the subject
de la metalurgia sus yacimientos más of metallurgy its deposits more
conocidos son el carambolo con su famoso known are the carambolo with its famous
tesoro la aliseda y carmona se cree que treasure la aliseda and carmona it is believed that
su economía se basaba en el intercambio its economy was based on exchange
metales con los fenicios y estos metals with the Phoenicians and these
ya avanzo la barra de orfebre de ceramica already advance the ceramic goldsmith bar
los olores venían del aceite y parece que the scents came from the oil and it seems that
También les enseñaron el torno de alfarero. They also taught them the potter's wheel
parece que los tartessos se han adaptado a it seems that the tartessos have adapted to
su religión varios dioses fenicios como their religion various Phoenician gods such as
val melkart e incluso arte para ver realmente val melkart and even art to really see
hay muchas lagunas en cuanto a quién fue there are many gaps as to who it was
gente hay teorias que dicen estas people there are theories that say these
Tartessos podría ser simplemente tartessos might just be
Fenicios que vinieron de oriente Phoenicians who came from the east
cercano y fusionado con una cultura close and merged with a culture
menos avanzada que la que había en la región less advanced than there was in the region
pero como dije nada es seguro but as I said, nothing is certain
Parece que tenían un It looks like they had a
alfabeto que se puede ver en alphabet that can be seen in
wake of bens a frame y eso habría wake of bens a frame and that would have
similitudes con el fenicio, así como similarities with Phoenician as well as
Ya he dicho en otro I have already said in other
y dios de la mitología griega algunos and god of greek mythology some
asociar los tartessos con lo mítico associate the tartessos with the mythical
Atlantis y la del depósito de Atlantis and that of the deposit of
cancho roano en badajoz hay un cancho roano in badajoz there is a
grabado con un objeto circular que sería engraved with a circular object that would be
una representación de la atlántida o a representation of atlantis or
tambien puede ser un escudo it may also be a shield
tendría sentido otra leyenda es que él era would make sense another caption is that he was
un navegante fenicio llamado melkart a Phoenician navigator named melkart
que llegaba al Estrecho de Gibraltar y which reached the Strait of Gibraltar and
se asentó en la región y fundó la ciudad de settled in the region and founded the town of
abrir una pequeña tienda comercial en open a small commercial store in
una isla frente a la costa luego se elevó an island off the coast then rose
el rio guadalquivir donde fundo hispalis the guadalquivir river where he founded hispalis
ciudad que luego se convertiría en Sevilla city ​​that would later become Seville
tartessos empezó a amarlo tartessos started loving it
melkart como semidiós y más tarde melkart as demigod and later
lo asoció con Heracles y más tarde con associated him with Heracles and later with
hércules y ahí es donde este personaje hercules and that's where this character
se enfrento a gerion para robarle he confronted gerion to rob him
su ganado y donde criarían el their livestock and where they would raise the
Las famosas Columnas de Hércules también están famous Pillars of Hercules are also
habla solo en este agadir en honor a este speak only in this agadir in honor of this
el personaje subió a una torre enorme character climbed a huge tower
con su figura el templo de hércules with his figure the temple of hercules
de Cádiz así como un enorme faro of Cadiz as well as a huge lighthouse
alucina vecina dejándole los subtítulos a un hallucinates neighbor leaving the captions to a
lado alrededor del año 1200 a. side around the year 1200 BC.
agentes comenzaron a llegar en barco agents began to arrive by boat
viniendo del este estaban los ya coming from the east were the already
fenicios mencionados Phoenicians mentioned
llegaron a las costas montados en sus they reached the shores mounted their
característica 'top manta' y comenzó characteristic 'top manta' and started
hacer buenos amigos con tartessos y make good friends with tartessos and
con otras culturas que convivieron with other cultures that lived by
costa mediterránea pronto estos fenicios Mediterranean coast soon these Phoenicians
empezaron a fundar los suyos they began to found their own
los pueblos costeros más populares the most popular coastal towns
el viejo parece haberse ido a gadir el actual the old seems to have gone to gadir the current
Cádiz parece haber sido fundada en Cadiz seems to have been founded in
alrededor del año 800 antes around the year 800 before
Cristo Christ
otras ciudades que fundaron fueron other cities they founded were
actual malaca malaga y tambien abdera current malaca malaga and also abdera
adra actual en almeria y sexy actual adra current in almeria and sexy current
Almuñécar en la costa de Granada Almuñécar on the coast of Granada
próximos visitantes en llegar y encontrar next visitors to arrive and find
asentamientos a lo largo de la costa mediterránea del settlements along the Mediterranean coast of the
Península Ibérica' fueron los griegos de Iberian Peninsula' were the Greeks of
la Cataluña actual fueron fundadas por dos present-day Catalonia were founded by two
colonias importantes se llevaron lo que hoy important colonies took away what today
es ampurias y rhode lo que es rosa hoy it's ampurias and rhode what's pink today
entonces en lo que ahora es la comunidad then in what is now the community
valenciano tenemos el sencillo jon litter que valencian we have the simple jon litter that
Parece ser el actual Dénia y Akra It seems to be the current Dénia and Akra
leuka quizas tambien la actual alicante leuka maybe also the current alicante
hablábamos de un pueblo llamado mainake we were talking about a town called mainake
pero no sabemos donde pudo haber estado but we don't know where he could have been
pocas cosas más misteriosas que eso few things more mysterious than that
alrededor del año 1000 a. around the year 1000 BC.
han llegado las primeras invasiones the first invasions have arrived
pueblos indoeuropeos también hay muchos Indo-European peoples there are also many
debatir si se trataba de invasiones debate whether these were invasions
de garrotes y conquistas o si era algo of clubbing and conquests or if it was something
más pacíficos y progresistas estos migrantes more peaceful and progressive these migrants
quienes llegaron fueron los celtas who arrived were the Celts
extendido a casi todos extended to almost all
península dejando libre sólo la zona peninsula leaving free only the area
levantar la parte este y sur de ellos raise the eastern and southern part of them
Trajeron con ellos la metalurgia de They brought with them the metallurgy of
mejora de la industria del acero desde steel industry breeding since
muchas tribus indígenas todavía no many indigenous tribes still do not
sabían y también lo típico que hacía they knew and also the typical thing he did
esta gente de las urnas these people from the ballot boxes
cremar sus muertos huele a quemado to cremate their dead smells of burning
en el ambiente general estos celtas y in the general environment these Celts and
vivían en castros poblados de casas they lived in castros populated by houses
redondo a veces tapiado parece que round sometimes walled up it seems that
la cerámica y la agricultura no ceramics and agriculture do not
se extendía hasta el ganado y stretched as far as cattle and
en su mayoría eran agricultores y pastores they were mostly farmers and herders
su organización era tribal seminómada y their organization was semi-nomadic tribal and
al menos no desarrollaron la escritura they didn't develop writing at least
primero veremos por el first we will see for the
región de Navarra había un grupo de region of Navarre there was a group of
pueblos trayendo europeos es peoples bringing Europeans is
antes de estas invasiones que fueron las before these invasions which were the
Vascones estos pastores de montaña Vascones these mountain shepherds
hablaban un idioma llamado proto they spoke a language called proto
Euskera que sería el germen del euskera Euskera which would be the germ of Euskera
actual y podría estar relacionado con él current and could be related to it
aquí no es viejo ya lo he comentado here it is not old I have already commented on it
otro video su origen es incierto another video its origin is uncertain
podrían ser emigrantes neolíticos they could be neolithic emigrants
del Cáucaso del Norte from the North Caucasus
África o decimos que qué Africa or we say that what
hablaban era ibero de hecho pensamos they spoke was ibero in fact we think
que los vascos eran una tribu y ya veras that the Basques were a tribe and you will see
como cualquier otro pero que tenía la like any other but who had the
suerte de sobrevivir a los diferentes lucky to survive the different
conquistas en las montañas cada vez conquests in the mountains each time
firme cóncavo monto y quien firm concave I ride and who
eran esos iberos ahora te preguntaras were those Iberians you will now ask
me voy los iberos eran un pueblo I'm going the Iberians were a people
también preindoeuropeo cuyo origen es also pre-Indo-European whose origin is
perdido en la oscuridad de la antigüedad lost in the darkness of antiquity
Algunos dicen que eran personas que Some say they were people who
vienen del norte de áfrica otros dicen they come from north africa others say
que eran aborígenes, el caso es que that they were aboriginal, the fact is that
estos íberos se extendieron por todo el these Iberians spread throughout the
Costa levantina por el valle del Ebro Levantine Coast through the Ebro Valley
por el valle del río guadalquivir y por by the valley of the river guadalquivir and by
el interior de Andalucía y the interior of Andalusia and
también a lo largo de la costa mediterránea also along the Mediterranean coast
andaluces los íberos se organizaron en Andalusians the Iberians were organized into
ciudades levantadas sobre colinas que eran cities raised on hills that were
amurallados estos fueron llamados por walled these were called by
el oppidum romano a diferencia del the Roman oppidum unlike the
Casas celtas y realmente tenían forma. Celtic houses and they really had shape
rectangular parece que la empresa rectangular it seems that the company
liberal estaba generalmente gobernado por un liberal was generally governed by a
la aristocracia guerrera sino también para the warrior aristocracy but also for
el sur parece que había pequeños the south it seems that there were small
monarquías de jefes locales y también monarchies of local chiefs and also
una especie de asambleas y consejos a kind of assemblies and councils
aristócratas se dedicaron sobre todo a la aristocrats devoted themselves above all to the
agricultura agriculture
cereales de oliva ecológicos y también organic olive cereals and also
cultivo de garbanzos guisantes y lentejas cultivation of chickpeas peas and lentils
ganado parece que no tenían muchas vacas cattle it seems they didn't have many cows
y bueyes y nada más y caballos que eran and oxen and nothing else and horses that were
absolutamente necesario para la guerra y para absolutely necessary for war and for
cazar porque todavía era un hunt because it was still a
actividad importante es también important activity is also
Se dedicaron mucho a la minería. They devoted themselves a lot to mining
desde la orfebrería hasta la artesanía y from goldsmithing to craftsmanship and
textiles parece que en el campo textiles it seems that in the field
figuras de animales adorados por la religión animal figures worshiped by religion
como toros, linces o buitres like bulls, lynxes or vultures
muchos de estos números han sido many of these numbers have been
encontradas en cuevas que sirvieron como found in caves that served as
santuario o en templos dentro sanctuary or in temples inside
ciudades cities
su principal rito funerario era el their main funeral rite was the
cremación de las cenizas entonces cremation of the ashes then
depositado en urnas y enterrado deposited in urns and buried
con un ajuar encima de la tumba with a trousseau on top of the grave
podrían construir montículos de piedra they could build mounds of stone
eran más grandes según were larger according to
la importancia de los muertos es famosa the importance of the dead is famous
La cámara funeraria de Toya en Jaén es Toya's burial chamber in Jaén is
precisamente en esta provincia donde precisely in this province where
encontramos uno de los más we found one of the most
poderoso de los íberos de Oretania powerful of the Iberians of Oretania
castulo de alli era imilce de castulo castulo from there was imilce de castulo
una princesa que sería la esposa de a princess who would be the wife of
barcos hannibal de todos modos estos hannibal boats anyway these
Los íberos no formaban una entidad unida sino The Iberians did not form a united entity but
que cada tribu iba un poco a su bola that each tribe went a little to its ball
tenemos los ya mencionados loretanos para we have the already mentioned loretanos for
los bastetanos the bastetanos
a las respuestas a los edetanos a las to the answers to the edetanos to the
sello erc a os en ilergetes au seal erc a os at ilergetes au
carente lacking
Parece que estas tribus y verás It seems these tribes and you will see
peleaban mucho entre ellos y sus they fought a lot with each other and their
clase guerrera que practicaba la devoción warrior class who practiced devotion
lealtad total a su líder o caudillo y total loyalty to their leader or caudillo and
por lo que estaban dispuestos a dar su for which they were ready to give their
su arma por excelencia era la his weapon par excellence was the
falkata y parece que gracias al contacto falkata and it seems that thanks to the contact
con otros pueblos los iberos with other peoples the Iberians
Se convirtieron en muy buenos artesanos y They became very good craftsmen and
artistas vistos en la dama de elche artists seen in the lady of elche
o la dama del truco o la bicha de la pelota or the lady of the trick or the bicha of the ball
destaca también la señora de ibiza que also highlights the lady from ibiza who
Creo que fue una representación. think it was a representation
diosa púnica broncearse y follar punic goddess tan and fuck
como también enseñaron los fenicios as the Phoenicians also taught
a estos avanzados sistemas ibéricos de to these advanced Iberian systems of
cultivo como riego algunos de crop as irrigation some of
industria metalúrgica y también técnica metallurgical and also technical industry
vela y construcción de barcos sailing and boat building
los griegos también nos dejaron cosas the greeks also left us things
como la habitación like the room
los iberos desarrollaron la escritura the Iberians developed writing
Más precisamente, se conocen tres escritos More precisely, three writings are known
diferentes para representar su idioma different to represent their language
Parece que el más común era el signar I y It seems that the most common was the signar I and
desciframiento vero oriental vero oriental deciphering
y lo podemos ver arriba de ullastret and we can see it overhead by ullastret
luego estaría el signar moi y vero then there would be the signar moi and vero
sureste que parece estar vinculado southeast which seems to be linked
con el alfabeto tartésico y finalmente with the Tartessian alphabet and finally
sería el alfabeto griego ibérico que would be the Iberian Greek alphabet which
sería básicamente la adaptación de would basically be the adaptation of
la lengua ibérica al alfabeto griego para the Iberian language to the Greek alphabet for
Voy a terminar esta parte de los iberos I will finish this part of the Iberians
enseña un poco más sobre su arte teach a little more about his art
tenemos el grupo escultórico porcuna we have the porcuna sculptural group
en jaén el plató del pajarito en in jaén the set of the little bird in
huelma jaén la tumba del moro pozo huelma jaén the tomb of the moorish well
albacete el guerrero de mogente en albacete the warrior of mogente in
valencia la ofrenda dama del cerro valencia the offering lady of the hill
los santos en albacete la leona otra vez the saints in albacete the lioness again
carteya y asi podriamos estar todos carteya and so we could be all
más tarde fue alrededor del año 500 72 cuando el later was around the year 500 72 when the
El tiro fenicio cayó en manos de The Phoenician shot fell into the hands of
Nabucodonosor segundo de sus Nebuchadnezzar second of his
colonias de la actual Túnez fue Cartago colonies of current Tunisia was Carthage
que se quedó sin metrópolis y se quedó who was left without metropolis and was left
ahi solo pero no estuvo mal todo there alone but it was not bad all
opuesto opposite
Cartago comenzó a emerger bellamente Carthage began to emerge beautifully
y llegaria and would arrive
pasa a los fenicios y los griegos passes to the Phoenicians and the Greeks
los tartessos se han vuelto muy poderosos the tartessos have become very powerful
También tenían mucho contacto con They also had a lot of contact with
fenicios cartagineses y especialmente con Carthaginian Phoenicians and especially with
forzar a los griegos hasta después de la foce a Greeks until after the
reinado de su rey mitológico argantonio reign of its mythological king argantonio
desaparecieron de la historia dejando they disappeared from history leaving
pequeño rastro detrás de él el tesoro de la small trace behind him the treasure of the
carambolo el carriazo bronce y poco carambolo the carriazo bronze and little
hay más y parece que more is there and it seems the
la derrota ante el griego nadal ya tenia algo que ver the defeat against greek nadal already had something to
ver y los cartagineses partieron del see and the Carthaginians left the
Tartesios sin provisiones ni ayuda Tartessians without supplies or help
griegos y fueron comidos por sus espadas Greeks and were eaten by their swords
Ahora que hemos llegado a esta parte Now that we've come to this part
hablemos de la palabra 'spain' de donde let's talk about the word 'spain' from where
Viene, no sabemos cómo se llamaban It comes, we don't know what they were called
íberos o celtas a la tierra donde habitaron Iberians or Celts to the land where they lived
pero sabemos como lo llamaron but we know what they called it
fenicios hispania o españa que en su Phoenicians hispania or spain than in their
El lenguaje parece haber significado la tierra de language seems to have meant the land of
conejos porque había muchos rabbits because there were a lot of them
También podría significar la tierra de It could also mean the land of
norte o tierra de metales los griegos los north or land of metals the Greeks the
llamaron a iberia porque escuchaban mucho they called iberia because they listened a lot
la palabra y ver entre los naturales the word and see among the natives
cuando los romanos lo supieron when the Romans knew it
como hispania adaptándose al latín like hispania adapting to latin
palabra usada por los fenicios word used by the Phoenicians
seria el mapa de todas las tribus de prensa would be the map of all press tribes
romanos de la Península Ibérica, ya Romans from the Iberian Peninsula, we already
vimos a los íberos y también vimos saw the Iberians and we also saw
que los celtas, es decir, grupos than the Celts, i. e. groups
géneros indoeuropeos Indo-European genders
por todo el norte de la península dando throughout the north of the peninsula giving
origen en los astures gallegos y origin in the Galician Astures and
Estos cántabros vivían en pueblos de Cantabrians these lived in towns of
de tipo militar, es decir en castros y por of a military type, that is to say in castros and by
toda la costa cantábrica the entire Cantabrian coast
más al sur estarían los vacceos further south would be the vacceos
instalado en el centro del valle del río installed in the center of the river valley
Duero y los carpetanos en la comarca de Duero and the carpetanos in the region of
Madrid y Toledo también destacan la Madrid and Toledo also highlight the
los vellones de esta gente son famosos the fleeces of these people are famous
los jabalíes eran estatuas de piedra boars were stone statues
representando diferentes animales cerdos representing different animals pigs
toros jabalíes vacas y se cree que o bulls boars cows and it is believed that o
Bueno, fueron criados por un movimiento. Well they were raised by a movement
religiosos o simplemente sirvieron para religious or simply served to
delimitar los pastos puede ser delimit the pastures can be
encontrar d'avila a través find d'avila through
Salamanca y Zamora a los quehaceres y Salamanca and Zamora to chores and
Portugal sobre los lusitanos que Portugal on the Lusitanians who
vivían en parte del centro portugués they lived in part of the Portuguese center
y partes del oeste de España, hay algunos and parts of western Spain, there are some
dudas, unos dicen que eran celtas y otros doubts, some say they were Celts and others
que eran aborígenes preindoeuropeos that they were aboriginal pre-Indo-Europeans
pero han absorbido ciertas costumbres but they have absorbed certain customs
Celtas en la región de Soria Guadalajara Celts in the Soria Guadalajara region
zaragoza teruel y cuenca nos encontrariamos zaragoza teruel and cuenca we would find
para los celtíberos un conjunto de tribus y to the Celtiberians a set of tribes and
verás pero muy influenciado por el you will see but very influenced by the
la cultura celta más septentrional the most northern Celtic culture
importante seria la arevaci important would be the arevaci
verles see them
y todos los berones y los lusos sus and all the berones and the lusos their
principales ciudades fueron numancia que main cities were numancia that
Verás lo importante que sería y You will see how important it would be and
la olla tambien queda the pot also remains
en laguardia álava población fundada por in laguardia álava population founded by
1200 aC por la tribu de 1200 BC by the tribe of
los berones han tenido bastante epoca the berones have had quite a period
auge y se ha vuelto relativamente grande y boom and has become relatively large and
construyó una empalizada alrededor de tres built a palisade about three
metros de altura dicen que eres meters high they say you are
Las ciudades estaban gobernadas por un cities were ruled by a
asamblea o consejo de ancianos parece assembly or council of elders seems
que estos celtíberos desarrollaron una that these Celtiberians developed a
escritura que se puede ver en writing that can be seen in
bronces de botorrita encontrados en botorrita bronzes found in
zaragoza en el sur es importante saber zaragoza in the south it is important to know
que cuando los tartessos fueron al that when the tartessos went to the
billy sus territorios fueron heredados billy their territories were inherited
para los turdetanos de los que ni for the turdetanos of which neither
Sabemos mucho sobre dos de sus últimos We know a lot about two of his last
los jefes eran los señores de la guerra y the chiefs were the warlords and
este derecho y su hermano y norte que this right and his brother and north who
se enfrentaron al cartaginés Amílcar Barca they faced the Carthaginian Hamilcar Barca
y terminaron por el pedido y finalmente and they finished for the order and finally
tenemos que hablar de los vascones we have to talk about the vascones
tribus que hablaban proteo que era un tribes who spoke proteus who was a
lengua preindoeuropea o precelta pre-Indo-European or pre-Celtic language
parece haber sobrevivido durante siglos seems to have survived for centuries
y dio a luz a lo que ahora llamamos and gave birth to what we now call
Euskera en fin de este proteo Euskera anyway of this proteus
que fue muy poco, sabemos porque no that it was very little, we know why not
ya que nada se puede vincular since nothing could be linked to
la lengua gitana del sur de Francia o the gypsy language of southern French or
aun siendo un dialecto del liberto even being a dialect of the freedman
Los vascos vivían en el norte del The Basques lived in the north of the
al oeste de los Pirineos, especialmente en este west of the Pyrenees, especially in this
Hoy es Navarra y también parte de la Today it is Navarre and also part of the
El sur francés, es decir lo que es hoy The French south, that is to say what it is today
euskadi o pais vasco todavia no lo era euskadi or basque country was not yet
habitado por bascones sino por tribus inhabited by bascones but by tribes
Celtas o protoceltas Celts or proto Celts
Parece que en la Vizcaya actual It seems that in present-day Biscay
los autrigonianos vivian en guipuzcoa the autrigonians lived in guipúzcoa
vivieron los caristios y los várdulos lived the caristios and the várdulos
estas tres ciudades serían de cultura these three cities would be of culture
historia indoeuropea celta celtic indoeuropean history
várdulos serán importantes por siglos más várdulos will be important for centuries more
el final parece estar alrededor del año 500 the end seems to be around the year 500
Después de Jesucristo, los vascos fueron After Jesus Christ, the Basques were
migrar a la Euskadi actual migrate to the current Euskadi
moviendo así los várdulos thus moving the várdulos
caristianos y autrigones que Caristians and Autrigones who
llamaron a todos genéricamente como they called everyone generically like
várdulos su nuevo territorio entre várdulos their new territory between
cantabria y vizcaya se llamarian cantabria and vizcaya would be called
bardulia y sería el origen de Castilla y bardulia and would be the origin of Castile and
español pero ya veremos Spanish but we'll see
más allá están los jacetanos further there are the jacetanos
que vivio para la yaca que no es muy conocida who lived for the jackfruit who is not well known
Si hablaban ibero o proteo, ¿cuál era? If they spoke Ibero or Proteus, what was it?
como dije antes si fuera parte del as I said before if it was part of the
Mismo lenguaje Same language
girando en la playa beach spinning
año 264 antes de cristo - la república year 264 before christ - the republic
Romano y Cartago comenzaron a tomar Roman and Carthage began to take
malvado y terminó en una guerra conocida evil and ended up in a known war
como la primera Guerra Púnica que duró like the first Punic War which lasted
hasta el año 241 aC -aunque until the year 241 BC - although
la derrota se produjo principalmente en sicilia the defeat occurred mainly in sicily
del caudillo cartaginés Amílcar Barca en of the Carthaginian leader Hamilcar Barca in
esta guerra va a ser importante para this war is going to be important for
Hispania Amílcar fue a Roma y Hispania Hamilcar went to Rome and
salió de Sicilia tuvo que pagar una left Sicily had to pay a
enorme indemnización roma y el no huge indemnity rome and the no
para poder pagar a sus mercenarios to be able to pay their mercenaries
Se rebelaron contra él aunque Amílcar lo logró They rebelled against him although Amílcar succeeded
detener el levantamiento para amílcar stop the uprising so amílcar
el Barça decidió que para conseguir barca decided that to get
recursos y botín para recolectar resources and loot to collect
crisis en la que fueron los mejores crisis in which they were the best
podía hacer era conquistar Iberia lo que could do was conquer Iberia what
conquista por los cartagineses conquest by the Carthaginians
Amílcar comenzó en el año 238 antes Hamilcar began in the year 238 before
Cristo - vino a saquear con un ejército de Christ - came to plunder with an army of
unos sesenta mil infantes ocho mil about sixty thousand infants eight thousand
jinetes y doscientos elefantes lucharon horsemen and two hundred elephants fought
contra la población indígena y también against the indigenous population and also
celebrado acuerdos con ellos y durante entered into agreements with them and during
niño de ocho años logró establecer una base segura eight-year-old managed to set up a secure base
en el sur de la Península Ibérica, fue en el año 228 in the south of the Iberian Peninsula, it was in the year 228
antes cuando murio amilcar barca before when hamilcar barca died
luchar contra los gitanos lleva fight the gypsies leads
para For
se cree que oryzon cayo al rio it is believed that oryzon fell into the river
a salvo y ahogado pero no se sabe bien safe and drowned but it is not well known
me gusta el agua fresca I like cool water
luego fue reemplazado por su yerno then he was replaced by his son-in-law
hasdrúbal el hermoso y tú eres dhruv al rode hasdrubal the beautiful and you are dhruv al rode
un pequeño campamento base en lo que es hoy a small base camp in what is today
Esto es Cartagena en la provincia de Murcia. This is Cartagena in the province of Murcia.
Bueno, este campamento se ha convertido well this camp has become
poco después en una gran ciudad y centro soon after in a major city and center
operaciones de los cartagineses en el operations of the Carthaginians in the
península y este pueblo se llamaba qart peninsula and this town was called qart
hadast que sonará mejor por su nombre hadast which will sound better by name
cartagonova romana Roman Cartagonova
Asdrúbal fue asesinado por un esclavo Hasdrubal was murdered by a slave
en 221 CE y fue sucedido por el hijo in 221 CE and was succeeded by the son
de amilcar un joven llamado aníbal barca from hamilcar a young man named aníbal barca
el niño era bastante beligerante y lo logró the kid was quite belligerent and succeeded
derrotar a una alianza de alfombras defeat a carpet alliance
Vacceos y otras tribus en la Batalla de los Vacceos and other tribes in the Battle of the
Tajo del año 220 a. C. a Tagus from the year 220 BC. to
al año siguiente decide atacar por el culo the following year he decides to attack the ass
también conocido como sagunto also known as sagunto
problema era que este pueblo estaba bajo problem was that this town was under
la protección de Roma y este ataque fue the protection of Rome and this attack was
que ocasiono la segunda guerra punica what caused the Second Punic War
Hannibal barca que loco estaba todo Hannibal barca how crazy everything was
decidió montar un ejército y decided to mount an army and
cartagonova caminó hacia italia cartagonova walked to italy
cruzando el crossing the
Es una verdadera locura de viajar y It's a real madness of travel and
Además de eso, logró llegar a Roma y poner On top of that, he managed to reach Rome and put
la ciudad en jaque y derrotar a los the city in check and defeat the
romanos en varias ocasiones como en el Romans on various occasions such as in the
famosa batalla de canas del 216 antes famous battle of gray hair from 216 before
Cristo de todos modos al final Christ anyway in the end
Los romanos lograron evitar que conquistaran The Romans succeeded in preventing them from conquering
la ciudad poco a poco como el tipo era the city bit by bit like the guy was
difícil de vencer a los romanos hard to beat the romans
enviaron varios generales a hispania they sent several generals to hispania
conquista cartagonova y sus bases conquer cartagonova and its bases
de suministros estos generales fueron of supplies these generals were
los hermanos escipión publio y neo pecado the brothers scipio publius and neo sin
embargo el hermano de aníbal asdrúbal embargo the brother of aníbal asdrúbal
el barco logró derrotarlos y cargarlos the boat managed to defeat them and charge them
el joven hijo de uno de ellos publicó the young son of one of them published
Cornelio Escipión el Africano era para Cornelius Scipio the African was for
aquí para la venganza y el final here for revenge and end
derrotar a los cartagineses ahora defeat the Carthaginians now
veremos en el año 209 aC- we will see in the year 209 BC-
con tropas de helio caídas with helium troops fallen on
Africanos lograron conquistar la ciudad de African managed to conquer the city of
Cartagonova tras un largo asedio y Cartagonova after a long siege and
a pesar de la destrucción la ciudad sería despite the destruction the city would be
romanizado y convertido en ciudad romanized and converted to town
gigante y de gran importancia militar y giant and of great military importance and
comercial commercial
Asdrúbal acabó huyendo a Italia para Hasdrubal ended up fleeing to Italy to
encontrar a su hermano pero para el find his brother but for him
el camino esta muerto the road is dead
el africano pudo aliarse con varios the African was able to ally himself with various
tribus de iberia para tirar todos juntos tribes of Iberia to throw all together
a los campanos to the Campanians
que alcanzó en el año 206 antes which he reached in the year 206 before
Cristo- después de la batalla de allí para Christ- after the battle of there para
magón barca hermanito de aníbal magón barca little brother of aníbal
hacia las Islas Baleares donde towards the Balearic Islands where
Se resistió un poco y luego se fue. He resisted a bit then he left
con su hermano en italia donde se encontraba with his brother in italy where he found himself
muerte despues de escipion el africano death after scipio the african
decidió atacar Cartago directamente decided to attack Carthage directly
La primera ciudad que atacó fue Utica y que The first city he attacked was Utica and that
Hannibal solo tenía que irse Hannibal just had to go
Italia y fue a defender su casa allí Italy and went to defend his home there
tuvo la última confrontación cara a cara had the final face-to-face confrontation
con scipio fue la batalla de zama with scipio it was the battle of zama
del año 202 a. C. y en ella of the year 202 BC and in it
produjo la derrota final de Hannibal produced Hannibal's final defeat
Gracias a esto, Cartago fue a tomar Thanks to this, Carthage went to take
en el culo y los romanos tenían una manera in the ass and the Romans had a way
libres los dos por el mediterraneo free both by the Mediterranean
occidental según iberia bueno en el western as per iberia good in the
caso de iberia roma debe case of iberia rome should
enfrentar la resistencia de todos to face the resistance of all
las tribus que ya hemos conocido the tribes we have already met
el próximo siglo sería un torbellino de the next century would be a whirlwind of
Huestes entre romanos e íberos y celtas Hosts between Romans and Iberians and Celts
durante la Segunda Guerra Púnica during the Second Punic War
Los romanos comenzaron a tomar las ciudades y The Romans began to take the towns and
verás bajo control cartaginés por el you will see under Carthaginian control for the
fin de la guerra en 202 antes end of the war in 202 before
Cristo los tios ya terminaron con Christ the uncles were already done with
control de toda la parte este y sur control of the entire eastern and southern part
pero conquistar al resto les llevaría but conquering the rest would take them
cerca de dos siglos porque tuvieron que about two centuries because they had to
enfrentar una feroz resistencia de face fierce resistance from
tribus fue entonces cuando los romanos tribes was then when the romans
dividieron la peninsula en hispania they divided the peninsula into hispania
citerior y ulterior estas dos provincias citerior and ulterior these two provinces
en adelante estaría regido por un would henceforth be governed by a
pretor o procónsul para ese cargo praetor or proconsul for that office
mucha gente pasaba pero uno de los many people passed by but one of the
los pretores mas importantes fueron tiberio the most important praetors were tiberius
sempronio graco que fue pretor de la sempronio graco who was praetor of the
Hispania Citerior en el año 181 antes Hispania Citerior in the year 181 before
Cristo ese año había comenzado la Christ that year had begun the
Primera Guerra Celtibérica la primera de 3 First Celtiberian War the first of 3
sempronio graco ha realizado varios sempronio graco has made several
campañas contra los celtíberos y sujeto campaigns against the Celtiberians and subject
ciertas poblaciones como el séptimo mundo o certain populations such as the seventh world or
alces en los últimos recuentos de población moose in the latter population counts
que el caudillo celtibérico Turró that the Celtiberian leader Turró
se rindió y entró en el ejército romano después surrendered and entered the Roman army after
la toma de la ciudad de ercávica por los the capture of the city of ercávica by the
178 aC - los celtíberos 178 BC - the Celtiberians
pagaron graco parece que they paid graco it seems like
Tenía fama de ser justo y honesto, se comportaba He had a reputation for being fair and honest, he behaved
bien con los vencidos y hubo paz well with the vanquished and there was a peace
que duró casi 30 años which lasted nearly 30 years
la llamada pax semproni y también fundó the so-called pax semproni and also founded
la ciudad para estrenar el actual alfaro en the city to release the current alfaro in
la rioja como curiosidad acabo de volver la rioja as a curiosity I just got back
En Roma se casó con la hija del general In Rome he married the daughter of General
Scipio Africanus y fue el padre de la Scipio Africanus and was the father of the
Hermanos Graco, si no saben quién Graco brothers, if you don't know who
deberías ver los videos de los should you see the videos of the
antigua roma ahora tenemos que ir a la ancient rome now we have to go to the
Guerras lusitanas en la Hispania posterior Lusitanian wars in later Hispania
los romanos tuvieron que enfrentarse the Romans had to face
la resistencia de los lusitanos the resistance of the Lusitanians
La primera rebelión tuvo lugar en el año 155. The first rebellion took place in the year 155.
BC - los lusitanos BC - the Lusitanos
surgió bajo el liderazgo de Punic, quien arose under the leadership of Punic who
También se alió con los únicos vettones He also allied himself with the unique vettones
derrotó a los romanos varias veces defeated the Romans several times
así como su sucesor en la rebelión un as well as his successor in the rebellion a
es César o este último quien está en el origen de la it is Caesar or the latter who is at the origin of the
Los celtíberos se rebelan de nuevo The Celtiberians rebel again
contra Roma y así en 153 comenzó la against Rome and so in 153 began the
segunda guerra celtíbera esta rebelión second celtiberian war this rebellion
comenzó en Ségeda porque los celtíberos began in Ségeda because the Celtiberians
empezaron a crear un muro alrededor they started creating a wall around
de su territorio y los romanos of its territory and the Romans
considerado una violación de la considered a violation of the
Graco acepta que esta rebelión duró Graco agrees that this rebellion lasted
poco para continuar con el little enough to continue with the
derrotas en las guerras lusitanas Lusitanian wars defeats
llegó para los romanos y el pretor arrived for the romans and the praetor
El serbio Sulpice Alva ha decidido presentar Serbian Sulpice Alva has decided to file
negociaciones talks
paz en el año 150 antes de cristo invita peace in the year 150 before christ invites
los líderes lusitanos para discutir the Lusitanian leaders to discuss
poco y tal pero sin armas de buen rollo little and such but without weapons of good vibes
Bueno, resulta que era una trampa. Well, turns out it was a trap
8000 lusitanos cayeron muertos por la 8000 Lusitanians fell dead by the
flechas de los romanos y otras 20. 000 arrows of the Romans and 20, 000 others
terminaron como esclavos un guerrero que they ended up as slaves a warrior who
escapó de la trampa de galba fue el escaped galba's trap was the
famoso viriat que en el año 146 famous viriat who in the year 146
comenzó a liderar la resistencia began to lead the resistance
lusitana destaca su emboscada en el lusitana highlights his ambush at the
Las tropas de Callus Vetilius en el The troops of Callus Vetilius in the
desfiladero de la serranía de ronda en gorge of the serranía de ronda in
Málaga donde se han cobrado alrededor de tres mil malaga where around three thousand have been charged
Soldados romanos gracias a su éxito Roman soldiers thanks to their success
viriato y sus hombres arrasaron el valle viriato and his men devastated the valley
del rio betis es decir el guadalquivir of the river betis that is to say the guadalquivir
En los años que siguieron, se enfrentó In the years that followed, he faced
General Quinto Fabio Máximo Emiliano General Quinto Fabio Maximo Emiliano
que tenía un ejército de 30. 000 who had an army of 30, 000
hombres en el 140 a. men in 140 BC.
Viriato logro superar le parecia que no tenia Viriato managed to overcome it seemed to him that he did not have
habia una manera de matarlo pero al there was a way to kill him but at
al año siguiente tres compañeros de viriato the following year three companions of viriato
lo asesinaron a traición mientras dormía they treacherously murdered him while he slept
parece que fueron sobornados it looks like they were bribed
por los romanos con la muerte de Viriato by the Romans with the death of Viriatus
Roma había acabado muy fácilmente Rome had very easily ended
la última resistencia lusitana del año the last Lusitanian resistance of the year
143 aC - comenzó el tercero 143 BC - started the third
guerra celtíbera o numantina porque Celtiberian or Numantine war because
La ciudad de Numancia fue muy importante The city of Numancia was very important
porque los celtíberos rebeldes han oído because the rebellious Celtiberians have heard
Segeda se refugió en este oppidum Segeda took refuge in this oppidum
situado en lo que hoy es soria durante located in what is now soria during
10 años 10 years
los romanos asedian the romans besiege
numancia fracasada y es que las tribus unsuccessful numancia and it is that the tribes
de los alrededores también había venido from the surrounding area had also come
atacar a los romanos en el año 134 antes attack the Romans in the year 134 before
de Cristo - debe haber llegado en pánico of Christ - must have arrived panicked
este piano emiliano famoso por haber this Emilian piano famous for having
cartago destruido para poner orden creado destroyed carthage to bring order created
un ejército en el que había roca an army in which there was rock
importante cómo mario yogurt cayó a un important how mario yogurt fell to a
tipo que luego saldría en contra de román guy who would later turn out against román
el caso es que emiliano cerco la ciudad the fact is that emiliano surrounded the city
de Numancia con siete campos de boxes of Numancia with seven pit camps
y las atalayas lo cortan todo and the watchtowers cut everything
caminos por los que se movían las tribus roads along which the tribes moved
aliados de los celtíberos e incluso cortados allies of the Celtiberians and even cut off
el río duero para evitar que llegue the duero river to prevent it from reaching
agua a la ciudad han pasado los numantinos water to the city the numantinos have passed
hambre y sed y según la leyenda hunger and thirst and according to legend
prendieron fuego al pueblo antes que rendirse they set the town on fire rather than surrender
en romà de sabella todo el espíritu que tiene in romà de sabella all the spirit that has
fue la causa exacta de este incendio was the exact cause of this fire
totalmente por el momento no sabemos con totally at the moment we don't know with
la seguridad es ciencia forense security is forensic science
interino acting
tomar los cheques pero el take the checks but the
resplandecer la destrucción de la numancia en el blaze the destruction of numancy in the
año 133 antes del final de las guerras year 133 before the end of the wars
celtíbero ahora por fin si pero Celtiberian now finally yes however
los romanos eran drogadictos the romans were drug addicts
espadas y nuevos conflictos surgieron swords and new conflicts arose
muchos de ellos con Hispania ocupando un many of them with Hispania occupying a
lugar importante porque era una buena base important place because it was a good base
estratégico y también una gran carrera strategic and also a great career
soldados duros la primera guerra tough soldiers the first war
civil romano confrontado con roma' el roman civilian confronted with rome' the
seguidores clave de mario y lucio key mario and lucio supporters
Cornelius si lo popular contra lo óptimo Cornelius if the popular against the optimal
prueba en ese momento uno de los test at that time one of the
gobernadores de hispania fue quinto governors of hispania was fifth
setorio quien despues de la muerte de mario setorio who after the death of mario
su colega empezó la guerra setoriana his colleague started the setorian war
contra los tees óptimos se dice que quería against the optimal tees it is said that he wanted
formar una especie de república romana form a kind of Roman republic
paralelo hispano pero no salio muy Hispanic parallel but he didn't come out very
pues la guerra civil la gano si la hay well the civil war won it if there is one
después de eso envió a sus generales por él after that he sent his generals for him
rebelde de hispania setorio fue un gran rebel of hispania setorio was a great
guerrero pero también le interesaba warrior but he was also interested in
cultura y creó un gran centro de culture and created a great center of
estudios a escala actual en Huesca donde studies at the current scale in Huesca where
la élite aristocrática hispana fue educada the Hispanic aristocratic elite was educated
Se dice que pasó algún tiempo en It is said that he spent some time in
Canarias llamó antes Canary Islands called before
suerte en ese momento lucky at that time
archipiélago de las islas canarias archipelago of the canary islands
estuvo habitada por diferentes tribus de was inhabited by different tribes of
De origen bereber, se cree que este pueblo Of Berber origin, it is believed that this people
llegaron a la isla they arrived on the island
entre los años 800 y 500 antes de la between the years 800 and 500 before the
la tribu más conocida era la de los the best-known tribe was that of the
Guanches que vivieron en Tenerife y cuyos Guanches who lived in Tenerife and whose
los reyes fueron llamados menceyes más tarde en the kings were called menceyes later in
el hierro eran los bimbaches empalmado el the iron were the bimbaches spliced ​​the
Benahoaritas en La Gomera Los Gomitas en Benahoaritas in La Gomera Los Gomitas in
gran canarias las canarias y en gran canarias the canaries and in
fuerteventura y en lanzarote los magos fuerteventura and in lanzarote the magicians
llamados así porque eran gente muy agradable so called because they were very nice people
Hasta el siglo XV, Canarias no sería until the 15th century, the Canary Islands would not be
conquistado por los castellanos conquered by the Castilians
Sertorio terminó siendo derrotado por el Sertorio ended up being defeated by the
General Cnaeus Pompey que después de ganar General Cnaeus Pompey who after winning
fundo la ciudad de pompa el o que he founded the city of pompa the or what
Ahora sabemos cómo trato mucho a Pamplona Now we know how I treat Pamplona very
bueno a hispanos derrotados y con good to defeated Hispanics and with
le valió su lealtad de por vida it earned him his lifelong loyalty
También se convirtió en procónsul de Az. He also became pro consul of Az
interior tras el pacto de los primeros interior after the pact of the first
triunvirato con craso y julio triumvirate with crassus and julio
César en efecto durante el año 69 Caesar indeed during the year 69
se sitúa en la Hispania posterior y was placed in the later Hispania and
protector en el 61 aunque se convirtió protector in 61 although he became
rápido a romà pronto volveré a hispania quick to romà I will soon return to Hispania
Bueno, durante la segunda guerra civil. Well, during the second civil war
Roman daría leche contra el Roman would give milk against the
Los partidarios de Pompeyo en batallas como Pompey's supporters in battles like
Queda fuera el de Lerda o el de Munda César That of Lerda or that of Munda César is out
victorioso la parte mas jodida de victorious the most fucked up part of
a conquistar era cantabria y asturias to conquer was cantabria and asturias
donde tuvieron lugar las guerras where the wars took place
Cántabros contra Cántabros y Astures los Cantabrians against Cantabrians and Astures the
El propio emperador Augusto, sobrino de Emperor Augustus himself, nephew of
César tuvo que ir allí en persona para Caesar had to go there in person to
dar leche contra las celtiñas give milk against the celtiñas
rebeldes el líder más conocido de este rebels the best known leader of this
la rebelión cántabra fue corocota the Cantabrian rebellion was corocotta
Se dice que Augusto puso precio a su It is said that Augustus put a price on his
la cabeza 200. 000 sestercios y la corocota head 200, 000 sesterces and he corocotta
este fue plantado en el campamento romano this one was planted in the Roman camp
para cobrar la recompensa, parece que to collect the reward, it seems that
Augusto también se enamoró del chico que le dio Augusto also fell in love with the boy who gave him
se dejo llevar con esta recompensa no he let himself go with this reward no
Este East
y realmente sucedió pero el and it really happened but the
la historia tiene su gracia es un poco history has its grace it's a bit
surrealista después de haber conquistado todo surreal after having conquered everything
primer emperador del imperio romano first emperor of the roman empire
fundó cesaraugusta la ciudad más he founded cesaraugusta the city most
despues se llamara zaragoza hispania later it will be called zaragoza hispania
se dividió en tres provincias was divided into three provinces
tarraconensis que ocupó la mayor parte del tarraconensis which occupied most of the
del centro norte con ciudades como la of the center north with cities like the
tarraco barcino actual barcelona o tarraco barcino current barcelona or
toletum toledo la bética toletum toledo the betica compound
principalmente por Andalucía con pueblos mainly by Andalusia with towns
como Córdoba o Híspalis, la actual Sevilla y like Córdoba or Híspalis current Seville and
Lusitania que ocupó Portugal y Lusitania which occupied Portugal and
parte de extremadura donde destaca part of extremadura where it stands out
emérito augusta actual merida despues de esto emeritus augusta current merida after this
conquistar a los hispanos disociados conquest dissociated Hispanics
Cultura oriental y norteafricana Oriental and North African culture
que vino de los cartagineses a pasar who came from the Carthaginians to pass
ser controlado por los romanos to be controlled by the Romans
chicos que se habían sumergido en la cultura guys who had immersed themselves in the culture
El griego comienza la romanización aquí como Greek begins romanization here as
900 días en números romanos o al azar 900 days in Roman numerals or random
¿Cómo fue esta novelización del How was this novelization of the
Península Ibérica' más Iberian Peninsula' most
las ciudades conquistadas se convirtieron conquered cities became
stephen towns todos los días se ven obligados a daily stephen towns are forced to
rendir homenaje cada año y su gente pay tribute every year and its people
obligados a trabajar para Roma según forced to work for Rome according to
ejemplo para servir en las tropas auxiliares example to serve in the auxiliary troops
aquí se hicieron peregrinos here they became pilgrims
personas sin nacionalidad romana y sin people without Roman nationality and without
La ley latina elevándola por encima de todo. Latin law raising it above all
fundaron las llamadas colonias de they founded the so-called colonies of
derecha LAW
que fueron ciudades colonizadas por which were cities colonized by
veteranos de las legiones o por veterans of the legions or by
campesinos romanos y latinos y donde el Roman and Latin peasants and where the
la gente podría obtener la ciudadanía people could get citizenship
Romain después de haber sido magistrados Romain after having been magistrates
este último fue autorizado por Vespasiano con the latter was authorized by Vespasian with
su isla ti en el año 74 con esto his island ti in the year 74 with this
podía casarse con los romanos heredar la could marry the Romans inherit the
nacionalidad de los padres tienen nationality of the parents have
propiedades etc properties etc.
solo hay en hecho desde este punto there is only on made from this point
todas las culturas de la peninsula all the cultures of the peninsula
ibérica" ​​en mayor o menor medida Iberian" to a greater or lesser extent
poco a poco se fueron culturizando y they gradually became cultured and
asimilando la cultura romana en todos assimilating Roman culture in all
más aspectos del estilo de vida more lifestyle aspects
política religión idioma moneda politics religion language currency
las deidades locales no eran the local deities were not
erradicado pero romanizado izado y eradicated but romanized hoisted and
Fueron incluidos en el panteón romano o They were included in the Roman pantheon or
mezclado con el tiempo con otros mixed over time with other
dioses más influyentes eso es lo que sé most influential gods that's what i know
llamado sincretismo religioso, podemos called religious syncretism, we can
dividir las provincias del imperio divide the provinces of the empire
Romanos en dos tipos por un lado eran Roman in two types on the one hand were
las provincias senatoriales de the senatorial provinces of
Península Ibérica fue Bética fueron Iberian Peninsula was Betica were
provincias muy muy romanizadas si fueran very very Romanized provinces if they were
gobernado por un procónsul elegido por governed by a proconsul elected by
el senado romano por otro lado eran the Roman senate on the other hand were
las provincias imperiales de the imperial provinces of
La Península Ibérica era Tarragona The Iberian Peninsula was Tarragona
y lusitania eran las pequeñas provincias de roma and lusitania were the small provinces of rome
y gobernado por un legado imperial and ruled by an imperial legate
estos pro cónsules fueron asistidos por these pro consuls were assisted by
una asamblea urbana llamada consejo an urban assembly called a council
provincia donde estuvieron representados province where they were represented
miembros de cada municipio en cada members of each municipality in each
de dichos municipios o subdivisiones de of such municipalities or subdivisions of
las provincias enviaron dos vinos dúo the provinces sent two duo wines
que eran como dos alcaldes y jueces que who were like two mayors and judges who
elegían cada año y luego bajo su cargo tenían they elected each year then under their charge they had
varios ediles y cuestores que eran como various aediles and quaestors who were like
asesores y tenía diferentes tareas advisers and had different tasks
la sociedad estaba dividida en dos clases society was divided into two classes
La clase dominante es peor que los que The ruling class is worse than those who
podían votar y ser dueños y los they could vote and be owners and the
sommeliers gente normal subyugada sommeliers normal people subjugated
además también estaban los esclavos que moreover there were also the slaves who
araron la tierra del primero y del they plowed the land of the first and the
los libertos que eran los esclavos liberados the freedmen who were the freed slaves
otra cosa importante sobre los romanos era another important thing about the romans was
su famosa derecha la derecha romana his famous right the Roman right
los romanos impusieron su alfabeto y the Romans imposed their alphabet and
lengua en latín de la que vendría el language in Latin from which would come the
diferentes lenguas romances cuando different Romance languages ​​when
mezclado con lenguas nativas y mixed with native languages ​​and
Germánico después de las invasiones españolas Germanic after the Spanish invasions
catalán gallego francés italiano Catalan Galician French Italian
El portugués es la única lengua preindoeuropea Portuguese is the only pre-Indo-European language
quien sobrevivió fue el vasco de la who survived was the Basque of the
vascos a pesar de que la región era Basques despite the fact that the region was
Se cree que el euskera romanizado es romanized Basque is thought to be
sobrevivió porque los vascos survived because the Basques
Se llevaban muy bien con los romanos. They got along very well with the Romans
podría could
ok dejan algunos ok they leave some
su pelota mientras los romanos construyen his ball while the Romans build
puentes o atacaron a los celtas bridges or attacked the Celts
ciudades romanas mas importantes most important Roman cities
Península Ibérica' fueron los siguientes Iberian Peninsula' were the following
en lo que ahora es cataluña es tarraco in what is now catalonia is tarraco
Tarragona actual uno de los puertos Current Tarragona one of the ports
romanos mas importantes de hispania most important romans in hispania
estaba cerca de barcino lo que es hoy it was near barcino what is today
Barcelona parece haber sido un Barcelona seems to have been a
Pueblo ibérico llamado bar que no pronto Iberian town called bar that not soon
los romanos empezaron a amurallar el iv a the romans began to wall the iv a
construir templos y otros en aragón para build temples and others in aragon to
orillas del rio y luego ver llamado ebro banks of the river and then see called ebro
esta cesaraugusta, es decir zaragoza, una this cesaraugusta, that is to say zaragoza, a
Un poco más al norte estaría la capital de A little further north would be the capital of
lo que ahora es pompaelo de navarra o what is now pompaelo de navarre or
Pamplona Iruña en euskera ya conoces la Pamplona Iruña in Basque you already know the
que Pompeyo fundó un pequeño pueblo that Pompey founded a small town
se ha convertido en una ciudad próspera con su has become a prosperous city with its
Foro Romano sus baños termales sus templos en Roman Forum its thermal baths its temples in
Galicia tenemos lucus augusti es decir Galicia we have lucus augusti that is to say
lugo y el león estarían en la 'ciudad de lugo and the lion would be in the 'city of
león' legio y astúrica augusta es decir león' legio and astúrica augusta that is to say
astorga a orillas del tajo en el astorga on the banks of the tagus in the
centro de la peninsula center of the peninsula
encontramos toletum o ciudad de toledo que we find toletum or city of toledo which
el tiempo seria muy importante time would be very important
mas tarde y sere salmantico tambien later and I'll be salmantic too
En la provincia de Cuenca, destacaría In the province of Cuenca, I would highlight
Valeria, que tuvo un gran foro y Valeria, who had a great forum and
un ninfeo, es decir un monumento de a nymphaeum, that is to say a monument of
fuentes dedicadas a las ninfas fountains dedicated to the nymphs
ascensor resaltaría tanto el saguntum o lift would highlight both the saguntum or
sagunto como bravura del actual tan orum sagunto as bravery of the current tan orum
Ciudad de Valencia' fue también Valencia City' was also
cartagonova o nueva cartago ahora cartagonova or new carthage now
llamada Cartagena en lo que es hoy called Cartagena in what is today
extremadura tenemos a emérita augusta extremadura we have emerita augusta
ahora conocida como merida y finalmente now known as merida and finally
al sur de Andalucía por el río to the south in Andalusia by the river
betis que ahora llamamos guadalquivir betis which we now call guadalquivir
serían los híspalis hoy conocidos como would be híspalis today known as
actual santiponce cursiva sevillana y current italic sevillian santiponce and
Córdoba hoy llamada Córdoba además de Cordoba today called Cordoba in addition to
gades es decir cadiz y malaka o malaga gades i. e. cadiz and malaka or malaga
malaga y por ultimo pero no por eso malaga and finally but not for this reason
menos importantes son los less important are the
infraestructura durante estos años infrastructure during these years
Construyeron obras como el acueducto de They built works such as the aqueduct of
segovia el puente de alcántara el teatro segovia the alcántara bridge the theater
romano de merida augusta el puente de roman of merida augusta the bridge of
Córdoba o la Torre de Hércules Cordoba or the Tower of Hercules
Galicia el faro romano más antiguo que Galicia the oldest Roman lighthouse that
sigue activo dos mil años still active two thousand years
luego en emérita augusta también later in emerita augusta too
destaca un gran circo romano dedicado highlights a huge dedicated Roman circus
En las carreras At the races
Fue uno de los más importantes de todos. It was one of the most important of all.
el imperio otras construcciones the empire other constructions
importantes son el anfiteatro itálico important are the italic amphitheater
en la Sevilla actual también destaca in present-day Seville also stands out
el anfiteatro de tarragona el templo the amphitheater of tarragona the temple
romano de cordoba las murallas romanas roman of cordoba the roman walls
de lugo el teatro romano de málaga el of lugo the roman theater of malaga the
teatro romano de cartagena y finalmente cartagena roman theater and finally
la villa romana de olmeda en palencia y the roman villa of olmeda in palencia and
luego están las aceras que han ayudado then there are the pavements which have helped
ideal para el transporte mostrando el camino great for transporting showcasing the road
dinero' que iba de Galicia a Cádiz y money' which went from Galicia to Cadiz and
después la vía augusta que salía later the via augusta which left
Cádiz y viajó al este hasta Cadiz and traveled east to
pirineos hacia roma las casas romanas pyrenees towards rome the roman houses
mas pastas son las casas tipicas more pasta are the typical houses
Andaluces que luego serán copiados por los árabes Andalusians who will later be copied by the Arabs
plaza sin ventanas a la calle y con square without windows on the street and with
un patio interior decorado con mosaicos an interior patio decorated with mosaics
y murales y así te sobraba dinero and murals and so you had money left over
incluso podrías tener un jardín las villas de you could even have a garden the villas of
los más ricos tenían grandes the richest had large
campos cultivados donde fueron plantados cultivated fields where they were planted
mucha comida pero sobre todo vino lots of food but mostly wine
aceite y trigo, que era lo más oil and wheat, which was the most
exportó a Roma algunos de los grandes exported to Rome some of the great
Los intelectuales romanos se fueron de aquí Roman intellectuals left here
de hispania como seneca el filosofo from hispania like seneca the philosopher
asesor de nero y quintilian a advisor to nero and quintilian a
retórico y pedagogo de calagurris el rhetorician and pedagogue of calagurris the
actual calahorra el mejor auriga de todos current calahorra the best charioteer of all
roma fue la hispano romana callo apuleyo rome was the hispanic roman callo apuleyo
es que ha ganado más de 1500 carreras y is that he has won more than 1500 races and
emperadores famosos también salieron famous emperors also came out
como Trajano y Adriano like Trajan and Hadrian
Teodósio primero que fue el que puso el Teodósio first who was the one who put the
El cristianismo como religión oficial de Christianity as the official religion of
Imperio Empire
Durante este siglo, el cristianismo fue During this century, Christianity was
impregna cada vez más a la población de permeates more and more the population of
todo el imperio romano lo que pasa es the whole roman empire what happens is
que a causa de la persecución de los that because of the persecution by the
Las autoridades romanas tuvieron que llevar The Roman authorities had to carry
orar en silencio en to pray quietly in
casas y en las cuevas un personaje importante houses and in the caves an important character
de la época fue Fermín Damián el mejor of the time was Fermín Damián best
conocido como san fermin parece haber sido known as san fermin seems to have been
hijo de un senador de Pamplona que terminó son of a senator from Pamplona who finished
convertido al cristianismo por converted to Christianity by
predicador llamado saturnino de toulouse preacher called saturnino of toulouse
más conocido como San Cernín bautizado better known as San Cernín baptized
el pequeño fermín y el niño little fermín and the boy
Estaba muy interesado en esta religión. He was very interested in this religion
pronto comenzó a predicar en Navarra y soon he began to preach in Navarre and
Francia hasta su instalación en Amian fue France until its installation in Amian was
donde algunos opositores de where some opponents of
El cristianismo lo abandonó en el año 303 no Christianity left him in the year 303 no
sabemos hasta donde llega esta historia we know how far this story goes
una leyenda pero en su honor en el a legend but in his honor in the
ciudad de pamplona capital de navarra city ​​of pamplona capital of navarra
celebran todos los años el típico they celebrate every year the typical
corrida de toros como la conocemos hoy bullfight as we know it today
como sanfermines en el año 313 el as sanfermines in the year 313 the
emperador constantino primero el grande emperor constantine first the great
promulgó el edicto de milán por el que promulgated the edict of milan by which
El cristianismo ha dejado de ser perseguido. Christianity has ceased to be persecuted
por el Imperio Romano y en el año 380 by the Roman Empire and in the year 380
con el edicto de Tesalónica el emperador with the edict of Thessalonica the emperor
teodosio principal theodosius prime
al cristianismo en la religión oficial to Christianity in the official religion
de todo el imperio es muy of all the empire it is very
importante porque en esos años hispania important because in those years hispania
ya comencé a cristianizar con mucha fuerza already started to christianize very strongly
Siglos antes de que se diga que el apóstol Centuries before it is said that the apostle
Santiago había recorrido lo que es hoy Santiago had traveled what is today
el famoso camino de santiago en the famous camino de santiago in
llegar a una ciudad en la galaxia reach a city in the galaxy
llamó a un segundo y donde fue enterrado called a second and where he was buried
a su muerte en el año 44 un segundo ya at his death in the year 44 a second already
despues se llamara santiago de compostela later it will be called santiago de compostela
y sería engendrado aquel santo de la and he would be begotten that saint of the
iglesia catolica aunque no la hay catholic church although there is none
prueba de que el apóstol había llegado proof that the apostle had arrived
hasta entonces algunos creen que el que es until then some believe that he who is
verdaderamente enterrado es un obispo really buried is a bishop
del lugar llamado Prisciliano que es from the place called Prisciliano which is
desviado de la doctrina principal acusada deviated from the main doctrine charged
la iglesia románica para hacerse rico the Romanesque church to get rich
costa del pueblo y el gran emperador coast of the people and the great emperor
Máximo lo decapitó por hereje, soy duro Maximo beheaded him for being a heretic, I'm tough
pero no puedes convertirte en el geek y but you can't become the geek and
También se dice que Santiago fue It is also said that Santiago was
una temporada en Córdoba donde mandó a season in Cordoba where he sent
su discípulo San Pío la creación de un his disciple Saint Pius the creation of a
iglesia que albergaría a la virgen church that would house the virgin
de la hiniesta of the hiniesta
cuando caracola llego al poder en roma when caracola came to power in rome
alrededor del año 212 d. C. around the year 212 AD
concedió la ciudadanía a todos granted citizenship to all
Roman ahora en Hispania todo seria Roman now in Hispania everything would be
romanos completos eran mejores que full Romans were better than
te isla ya que tuviste mas beneficios island you since you had more benefits
judicial y fiscal tras la crisis del judicial and fiscal after the crisis of the
comenzó la esclavitud del siglo III third century slavery began
reducir y sistema de producción reduce and production system
propietario de esclavos dio paso a la manada de colonos de la slave owner gave way to the herd of settlers from the
que ya he hablado de otras veces that I have already spoken of other times
Ahora son trabajadores libres que Now they are free workers who
cultivar la tierra de los propietarios cultivate the land of the owners
y a cambio pagan bien el alquiler en and in exchange they pay rent well in
especie o dinero a veces incluso kind or money sometimes even
no podían dejar el suelo en el que they could not leave the ground on which
trabajaron para lo que se dice que es el they worked for what is said to be the
colón hato era una semi esclavitud colon hato was a semi slavery
camuflado camouflaged
los chapuzones también eran comunes dips were also common
revueltas campesinas que hicieron peasant revolts that made
muchas villas apostarán por la many villas will bet on the
autosuficiencia y más con la llegada de self-sufficiency and more with the arrival of
los invasores germánicos se creó en estos the Germanic invaders was created in these
años una nueva provincia gallega que, en years a new Galician province which, in
el futuro sería Galicia durante casi un siglo the future would be Galicia for almost a century
más tarde con Diocleciano el later with Diocletian the
Provincia de Cartaginense con capital en Province of Cartaginense with capital in
cartagonova y que llego a un deseo cartagonova and who came to a desire
y Mauritania Tingitane que acaba de ser and Mauritania Tingitane which has just been
Marruecos Morocco
mas tarde se añadieron las baleares later the balearics were added
incluido el archipiélago balear included the Balearic archipelago
Diocleciano también creó las diócesis. Diocletian also created the dioceses
de las provincias hispania fue una de ellas of the provinces hispania was one of them
la diócesis de hispaniarum ante la cual the hispaniarum diocese before which
había un vicario y también estaban los there was a vicar and there were also the
la oficina militar más alta del duque the Duke's highest military office
provincias más tarde que en la Edad Media provinces later than in the Middle Ages'
nombraría a los duques y luego viene would name the dukes and then comes
al año 411 y con él las invasiones to the year 411 and with it the invasions
los bárbaros eran una horda de pueblos the barbarians were a horde of peoples
alemanes del norte north germans
serían los dueños y señores de los would be the owners and lords of the
península para los próximos tres peninsula for the next three
siglos centuries
Ahora hablemos de invasiones. Now let's talk about invasions
germánicas las tribus germánicas eran germanic the germanic tribes were
ciertas tribus que vivían en el norte de certain tribes who lived in the north of
europa escandinavia y alemán y europe scandinavia and german and
especialmente desde que han comenzado a migrar en especially since they have started to migrate in
masa en el sur hacia las fronteras mass in the south towards the borders
con el Imperio Romano y bien entre with the Roman Empire and well between
muchas otras causas esto terminaría many other causes this would end
hacer el imperio romano to make the Roman Empire
el oeste se fue al infierno hizo eso the west went to hell made that
marcó el comienzo de la Edad Media marked the beginning of the Middle Ages
por supuesto el Imperio Romano de of course the Roman Empire of
el Imperio Bizantino o de Oriente sobrevivió the Eastern or Byzantine Empire survived
mil años más a lo largo de la Edad Media a thousand more years throughout the Middle Ages
pero ahora este tema ya no nos interesa but now this subject no longer interests us
Dije en el canal otro recopilatorio con I said on the channel another compilation with
toda su historia aqui la pueden ver ok his whole story here you can see it ok
Entonces, ¿quiénes eran estas ciudades? So who were these cities?
germánica porque tenemos la Germanic because we have the
anglosajones y juntos que vivían en Anglo-Saxons and together who lived in
Dinamarca y emigró a lo que ahora es denmark and migrated to what is now
Inglaterra dando lugar a la England giving rise to the
Los anglosajones también tenéis un Anglo-Saxons you also have a
muy buena recopilacion de historia very nice compilation on history
de Inglaterra otros fueron los francos y from England others were the Franks and
el pueblo otro dios los huevos van the village another god the eggs go
los alanos y los que mas nos interesan the alanos and those that interest us the most
ahora los godos que eran los godos now the goths who were the goths
Bueno, algunas personas de tal vez Well some people from maybe
de las actuales repúblicas bálticas of the current Baltic republics
escandinavia o polonia no es muy conocida scandinavia or poland is not well known
por una caída repentina due to a sudden fall
temperaturas hacia el temperatures towards him
Tercero, estos góticos estaban migrando Third, these goths were migrating
al sur de ucrania donde south to ukraine where
fundaron un gran reino gracias a they founded a great kingdom thanks to
hermanamiento y co ahi se separaron entre twinning and co there they separated between
Los ostrogodos y los visigodos tuvieron un movimiento The Ostrogoths and the Visigoths had a movement
con los romanos orientales aunque hubo with the Eastern Romans although there was
algunos que fueron a engrosar las filas some who went to swell the ranks
del ejército romano también debe ser of the Roman army must also be
saber que estos godos eran paganos en un know that these Goths were pagans in a
comenzando pero termino siendo beginning but ended up being
hecho por el obispo ulf y que made by bishop ulf and who
incluso tradujo la biblia al idioma he even translated the bible into the language
Los góticos arrianos eran cristianos que The Arian Gothics were Christians who
decían que cristo no era dios sino solo they said that christ was not god but only
uno enviado y que los dones de los one sent and that the gifts of the
la santísima trinidad tenía como diferentes holy trinity had like different
colocar a los católicos al mismo nivel que rank Catholics on the same level as
papas de rome' si creyeran que padre y papas de rome' if they believed that father and
hijo y espiritu santo eran lo mismo son and holy spirit were the same
entidad divina para estas bagatelas eran divine entity for these trifles were
todo el día dando anfitriones all day giving hosts
tomar la Eucaristía literalmente para take the Eucharist literally for
sol alrededor del año 350 sol around the year 350
algunos a través de las estepas rusas y les dio some across the Russian steppes and gave them
pero bueno y algunos góticos asustados but hey and some scared goths
cruzaron el danubio impulsados ​​por fritz they crossed the danube driven by fritz
y yerno y otros jefes los romanos and son-in-law and other chiefs the Romans
Intentaron limpiar pero todo salió mal. They tried to clean up but it all went wrong
y estalló la Guerra Gótica, la and the Gothic War broke out, the
batalla de adrianópolis que terminó battle of adrianopolis which ended
Emperador vale más chamuscado que emperor is worth more singed than
anna que en mustafa y con el anna who in mustafa and with the
Visigodos libres en los Balcanes Free Visigoths in the Balkans
fue en el 411 cuando empezaron a perder el tiempo it was at 411 when they started messing around
en masa la península diferentes ciudades en masse the peninsula different cities
Los alemanes desde los hunos también The Germans since the Huns too
ellos habían desordenado más sus cabañas they had messed up their cabins the most
conocidos eran los vándalos que known were the vandals who
se extendió por toda la península y luego distributed throughout the peninsula and then
fueron los huevos que fueron depositados por were the eggs that were deposited by
Galicia creando un reino con capital en Galicia creating a kingdom with capital in
médico llevó bragas y doctor led panties and
finalmente estaban los alanos que finally there were the Alans who
permanecieron en el centro-sur durante they remained in the center-south for
los visigodos dirigidos por su rey the Visigoths led by their king
Alarico román despidió al 410 y Alarico román sacked the 410 and
secuestraron a la hermana gal la placídia they kidnapped the sister gal la placídia
del emperador Honorio Alarico murió poco después of Emperor Honorius Alaric died shortly
más tarde y fue reemplazado por ataúlfo que huyó de later and he was replaced by ataúlfo who fled from
Italia con gala ahora su esposa y Italy with gala now his wife and
se asentó primero en el valle del first settled in the valley of the
rhône luego borgoña y finalmente rhône then burgundy and finally
Se encontraron en Barcino, huyendo de la They found themselves in Barcino, fleeing the
tropas romanas acorraladas perseguidas por la paz cornered Roman troops pursued for peace
romà quería un pacto pero claro mucho romà wanted a pact but of course a lot
ellos mismos vieron esto como un of themselves saw this as a
traicion y wham lo asesinaron betrayal and wham they murdered him
su hermano valia lo sucede y remata his brother valia succeeds him and finishes
de acuerdo con el honor hicieron un pacto in agreement with the honor they made a pact
con rom das leche with rom you give milk
contra los que invadieron la península against those who invaded the peninsula
y os dejamos un fuego en la Galia que and we leave you a fire in Gaul which
que los godos te pidieron el pozo that the Goths asked for the well you
dejamos un pedazo de tierra adentro we left a piece of land inside
genial imperio dijeron catalan cool empire they said catalan
listo mientras los visigodos ready while the Visigoths
cazaban vándalos y a manos de they hunted vandals and at the hands of
Hispania y Romanes desde pequeños Hispania and Romanes from a small
enclave para que puedan asentarse y enclave so that they can settle and
seguir haciendo su trabajo sucio keep doing their dirty work
en silencio el año 400 18 antes quietly the year 400 18 before
Cristo marca la creación del reino Christ marks the creation of the kingdom
Visigodo en Aquitania en el sur de Francia Visigoth in Aquitaine in southern France
con capital primero en burdeos pero with capital first in bordeaux but
rápidamente lo trasladaron a toulouse o they quickly transferred him to toulouse or
bastante toulouse en francia el rather toulouse in france the
primer rey de este reino visigodo de first king of this Visigoth kingdom of
toulouse sería teodorico primero o toulouse would be theodoric first or
Teodoro Edo también puede ser llamado theodore edo may also be called
era hijo ilegítimo de Alarico otros he was an illegitimate son of Alaric others
que también tenía sus dos who also had their two
fueron los huevos de América en el año were America's eggs in the year
400 29 vándalos fueron expulsados 400 29 vandals were expelled
seguramente de la península y certainly from the peninsula and
se fueron a vivir a cartago they went to live in carthage
desde allí comenzaron a lanzar ataques contra from there they began to launch attacks against
Roma pero bueno eso es otra historia Rome but hey that's another story
podemos hablar de rey rey can we talk about king king
del nuevo reino éste se había casado of the new kingdom this one had married
La hija de Vale y tuvieron un hijo. Vale's daughter and they had a son
primero se verá como los videos de first it will look like the videos of
la antigua Roma porque era una especie de ancient Rome because it was a kind of
emperador en la sombra un titiritero emperor in the shadow a puppeteer
poder power
En definitiva, lo que nos interesa saber de la rec In short, what interests us to know about the rec
y es que en él 441 empezó a and it is that in him 441 he began to
conquistar tierras en la península y conquer land on the peninsula and
vino a extender el ejército del reino came to extend the kingdom host
el tio conquisto gran parte de la betica the uncle conquered a large part of the betica
por su parte teodorico primer rey for his part theodoric first king
Los visigodos continuaron apoyando a Roma en su The Visigoths continued to support Rome in its
lucha contra los bárbaros en 451 se fight against the barbarians in 451 se
se unió al general romano en ezio para joined the Roman general at ezio to
luchar contra los hunos de Atila en el fight the Huns of Attila in the
única batalla de campos catalanes unique catalan fields battle
más conocida como la Batalla de better known as the Battle of
theodoric halls murió por primera vez en este theodoric halls first died in this
batalla pero los temibles eran battle but the redoubtable were
finalmente expulsado de europa adios finally expelled from europe goodbye
Pepito el siguiente rey visigodo fue Pepito the next Visigoth king was
gira mundial pero fue asesinado rápidamente world tour but was killed quickly
por su hermano y llegó al poder by his brother and he came to power
Teodorico II durante su reinado Theodoric II during his reign
tuvo que enfrentarse a una multitud de olas had to face a crowd of waves
Dudas y revueltas campesinas hispanas Hispanic peasant doubts and revolts
Los romanos también se enfrentaron con el rey. The Romans also clashed with the king
nuevo requiere o este requiere o fue el new requires or this one requires or was the
primer rey de los bárbaros germánicos en first king of the Germanic barbarians in
reno reindeer
a su paganismo para abrazar to their paganism to embrace
cristianismo católico, es decir, romano Catholic Christianity i. e. Roman
Recordemos que los visigodos eran Let us remember that the Visigoths were
cristianos si pero arrianos y los Christians yes but Arians and the
El arrianismo era una herejía según el Arianism was a heresy according to the
consejos de iniciación y el de initiation advice and that of
Constantinopla no destinada Constantinople not destined
recrear tuve que conquistar todo recreate I had to conquer all
península por la que se empezó a invadir peninsula for which it began to invade
Tarragona y por supuesto fue impactante Tarragona and of course it was shocking
seguir adelante con los planes de move forward with plans for
segundos visigodos teóricos y sus second theoretical Visigoths and their
aliados romanos roma dice el roman allies rome says the
Me cazan los visigodos ese imbecil de ahi The Visigoths hunt me that moron over there
y Teodorico el segundo tomó un ejército and Theodoric the second took an army
enorme y lo persiguió en la batalla del enormous and pursued him in the battle of the
río órbigo al que llegaron los visigodos órbigo river the Visigoths reached
expulsar los huevos y se necesario expel the eggs and necessary se
refugiado en Oporto pero luego refugee in Porto but later
capturaron y ejecutaron el reino they captured and executed the kingdom
otra vez caído en la anarquía again fallen into anarchy
gordo pero sobrevivió otros 130 años fat but survived another 130 years
Resulta que el ágil general visigodo fo It turns out that the agile Visigoth general fo
era responsable de la región was responsible for the region
mantener la paz pero traicionado keep the peace but betrayed
Teodorico II y se proclamó rey Theodoric II and proclaimed himself king
huevo, pero causó tantos problemas para el egg, but it caused so much trouble for the
población hispano romana que Hispanic Roman population who
asesinaron y despues de eso hubo una guerra they murdered and after that there was a war
civil entre dos candidatos a reyes civil between two candidates for kings
huevos de frank tang y madras el rey eggs of frank tang and madras the king
segundo teórico fue asesinado second theorist was assassinated
por su hermano úrico y él se hizo cargo by his brother uric and he took over
el trono este asesinato del rey de the throne this assassination of the king of
offset será una constante con el offset will be a constant with the
los visigodos matan la buena pelea the visigoths kill the good fight
En resumen, Eurico era rey del reino visigodo. In short, Euric was king of the Visigoth kingdom.
cuando ha ocurrido un hecho importante en when an important event has occurred in
historia en el año 476 el caudillo de los the story in the year 476 the warlord of the
tribu alemana de estados unidos el odoacro german tribe of usa the odoacer
logró entrar en roma' para destronar managed to enter rome' to dethrone
hasta el último considerado emperador romano to the last considered Roman emperor
desde el oeste rómulo augusto odoacro from the west romulus augustus odoacer
se autoproclamo rey de italia pero he proclaimed himself king of italy but
eurico no lo reconocio como la autoridad eurico did not recognize him as the authority
Romain que fue usado para lo que Romain that he was used for what
proclamó su reino visigodo como proclaimed his Visigoth kingdom as
independiente de roma independent of rome
finalmente con la caída de la rama finally with the fall of the branch
el occidente y la altura de los reinos the west and the height of the kingdoms
Germánico en gran parte de Europa Germanic in much of Europe
Asistimos al paso de la edad antigua a la We are witnessing the passage from the ancient age to
el eurico medieval no perdio ni un solo the medieval eurico did not lose a single
minuto y conquistó gran parte de la minute and conquered a large part of the
Península Ibérica y también el sur de Iberian Peninsula and also the south of
Galia específicamente del Loira Gaul specifically from the Loire
hacia abajo y la región que ahora es provenza down and the region that is now provence
Gracias a esto, el reino visigodo de Thanks to this, the Visigoth kingdom of
toulouse se ha convertido en la más toulouse has become the most
poderoso en Europa en ese momento powerful in Europe at that time
los góticos eran realmente una minoría the goths were really a minority
alrededor de 200, 000 pero lo lograron around 200, 000 but they made it
dominan los romanos hispanos algunos dominate the Hispanic Romans some
4. 000. 000 que seguramente fueron 4, 000, 000 who were surely
todos [ __ ] para everyone's [ __ ] for
mear allí el eur y ccoo creó un piss there the eur and ccoo it created a
codigo legal el primero para godos y legal code the first for goths and
hispanos que dependen en gran medida de la Hispanics relying heavily on the
ya existente en el derecho romano, el reino fue already existing Roman law, the kingdom was
organizada en torno a la figura de organized around the figure of
monarca electivo no hereditario que non-hereditary elective monarch who
Suena genial pero la verdad es Sounds great but the truth is
solo votaron los poderosos y los obispos only the powerful and the bishops voted
También es cierto que la mitad de estos It is also true that half of these
los reyes murieron violentamente por los golpes the kings died violently by the blows
el estado era más fácil cuando el status was easier when the
trono estaba asociado con un dios mientras que throne was associated with a god while
este rey y sus nobles eran reemplazables this king and his nobles were replaceable
y altos funcionarios de la iglesia habían and senior church officials had
propias leyes y privilegios en own laws and privileges in
contrastar con el resto de los contrast with the rest of the
la población eran hombres libres the population were free men
colonos o siervos alaric segundo fue el settlers or serfs alaric second was the
el próximo rey reinó muchos años y the next king reigned many years and
Incluso se casó con una de las hijas del He even married one of the daughters of the
rey de italia en ese momento el king of italy at that time he
ostrogodos Teodorico el Grande y con Ostrogoths Theodoric the Great and with
ella tenía malaria que luego sería she had malaria which would later be
rey y termino muriendo en francia peleando king and ended up dying in france fighting
contra Clovis primero en la batalla de against Clovis first in the battle of
¿Fue esta batalla una derrota total? Was this battle a total defeat
para los visigodos que se vieron for the Visigoths who saw themselves
empujado hacia ellos pushed back to them
y perder en el camino and lose along the way
Aquitania y Occitania - la antigua aquitaine and occitanie - the old
llamado galo narbón en yo sé el called Gaul Narbón in I know the
Los visigodos llamaban septimania a tales The Visigoths called septimania before such
situación tuvo que establecer una nueva situation had to establish a new
capital y la elegida fue toledo aunque capital and the chosen one was toledo although
tardaría en ser oficial it would take time to become official
la corte se quedo en narbona the court remained in narbonne
temporalmente el hijo del segundo arco temporarily the son of the second bow
esa ley que heredó el trono pero that law which inherited the throne but
construido en la Galia fue considerado un built in Gaul was considered a
la cobardía se quedó en barcelona con cowardice remained in barcelona with
ansiedad y luego vino de italia anxiety and then he came from italy
El rey ostrogodo Teodorico el Grande The Ostrogoth King Theodoric the Great
quien lo hizo huir a áfrica para imponer who made him flee to africa to impose
su nieto un torpe hermano del his grandson an awkward brother of the
precedente aún menor la regencia precedent still minor the regency
duró hasta el año 522 y transfirió la lasted until the year 522 and transferred the
capital en barcelona malárico casado capital in barcelona malárico married
con Clotilde hija de Clovis primero el with Clotilde daughter of Clovis first the
frank king pero resulta que ella era frank king but it turns out she was
católico y parece no y por eso empezó catholic and looks no and for this reason he started
abusar de ella abuse her
Clovis se enteró y envió al ejército. Clovis found out and sent the army
Merovingio para darle anfitriones normales y Merovingian to give it normal hosts and
un ex general ha muerto a former general is dead
Los ostrogodos llamados Teudy lo reemplazan Ostrogoths named Teudy replace him
se dice que fue él quien movió el it is said that it was he who moved the
capital en toledo una ciudad en el centro capital in toledo a city in the center
de hispania rodeada casi por completo of hispania almost completely surrounded
por el río tajo bastante fácil de by the tajo river quite easy to
defender después de que le sucediera su asesinato defend after his murder happened to him
varios reyes several kings
esta parte está mal documentada y es una this part is poorly documented and is a
lío de mil demonios, te resumiré como mess of a thousand demons, I'll sum up how
rápido en el año 550, el rey fue ágil para quick in the year 550, the king was nimble to
Sus problemas surgieron cuando el His problems arose when the
La ciudad de Córdoba se rebeló contra él y The city of Cordoba rebelled against him and
se apoderó del tesoro real en gila seized the royal treasury at gila
luchó y perdió mucho de su fought and lost a lot of his
tropas y hasta un hijo que lo asesinó troops and even a son who murdered him
el pobre humillado agilar se refugio en the poor humiliated agilar took refuge in
Mérida mientras la aristocracia puntiaguda Merida while the pointed aristocracy
coronó a atanagildo como rey entre los ágiles crowned atanagildo as king among the agile
al principio y atanagildo hubo una guerra at the beginning and atanagildo there was a war
cinco años de servicio civil y lo importante es five years civil service and the important thing is
saber que atanagildo le pidio ayuda know that atanagildo asked for help from
Imperio Bizantino de Justiniano I Byzantine Empire of Justinian I
gracias a esta ayuda los bizantinos thanks to this help the Byzantines
reclamó un estrecho tramo de costa claimed a narrow stretch of coast
en la provincia de hispania que se llamaría in the province of hispania which would be called
España y los bizantinos lo ocuparían Spain and the Byzantines would occupy it
durante unos 70 años la mierda es for about 70 years the shit is
importante y el primero termino asesinado important and the first ended up assassinated
y atanagildo reinó hasta el año 500 67 and atanagildo reigned until the year 500 67
después de su muerte, hubo un Internet no sin after his death, there was an Internet not without
rey, hubo caos entre los nobles, pero al final king, there was chaos among the nobles, but at the
Al final, Liuba fue elegido rey primero. In the end, Liuba was elected king first
al parecer era un duque de la séptima apparently he was a duke of the seventh
hija y no solo reinaba a su lado era su daughter and not only reigned by her side was her
hermano Leovigildo que reinó en brother Leovigildo who reigned in
solo para morir alone to die
en 572 una grieta in 572 a crack
sin duda Leo se encargó de la no doubt leo took care of the
bizantinos mientras el otro luchaba Byzantines while the other fought
contra los francos en el séptimo año y against the Franks in the seventh year and
termino dañando el pasillo con el rey ended up damaging the aisle with the king
Leovigildo cuando llegó el gran clímax Leovigildo when the big climax came
del reino visigodo el tío tomó la of the Visigoth kingdom the uncle took the
ido de roma' todo lo que tenían gone from rome' everything they had
alcanzó y supo que si quería reached and knew that if he wanted
reino tenía un futuro era kingdom had a future was
imperativo para lograr la paz permitió a la imperative to bring about peace allowed the
matrimonios entre góticos e hispanos y marriages between goths and hispanics and
calmó a los arrianos y a los católicos calmed the Arians and the Catholics
gracias a esto, llegó a un período de thanks to this, he reached a period of
estabilidad y calma que ayudaron stability and calm which were helpful
lamar del gusto mama cangrejo como ya lamar del gusto mom crab like already
Dije que quienquiera que estuviera a cargo del gobierno I said whoever was in charge of the government
Visigodo era un rey electivo pero aparte Visigoth was an elective king but apart
había una asamblea llamada aula regia o there was an assembly called aula regia or
cargo un palatino cuyos miembros office a palatine whose members
Eran los encargados de administrar el reino y They were responsible for administering the kingdom and
elegir el monarca la mayoría de ellos choose the monarch most of them
los miembros eran mayores o estaban a punto de terminar the members were older or nearing term
que designará más adelante los conteos fueron which will designate later the counts were
aristocracia pura y simple sino también pure and simple aristocracy but also
había mediocridades de menor rango y there were lower-ranking mediocrities and
algunos libertos no eran muy buenos some freedmen were not very good
visto por otros grupos otros seen by other groups other
institución fueron los consejos de que si institution were the advice that if
Bueno, estaban acabados religiosos Well they were religious finished
convirtiéndose en asambleas donde becoming assemblies where
hablábamos de política y we were talking about both politics and
religión religion
Hispania estaba dividida hispania was divided
Las demarcaciones romanas la convirtieron en un The Roman demarcations made it a
copie y pegue el host porque si algo copy paste the host because if something
es bueno cambiarlo cada it's good to change it every
provincia estaba gobernada por la figura province was governed by the figure
du dux el duque y alternativamente du dux the duke and alternately
dividida en distritos gobernados por divided into districts governed by
los comités de civitatis que estos the civitatis committees that these
distritos solían coincidir con el districts used to coincide with the
la antigua civitas romana de la que ancient Roman civitas from which the
nombrando otra área importante fue la naming another important area was the
clero los visigodos eran muy clergy the Visigoths were very
religiosos y por eso ponen mucho religious and for this reason they put a lot
masa para levantar colegios episcopales dough to raise episcopal schools
en toledo sevilla y zaragoza entre otros in toledo seville and zaragoza among others
ciudades, así como las famosas iglesias cities as well as the famous churches
Estilo prerrománico visigodo Visigothic pre-Romanesque style
la iglesia de san pedro de la nave a the church of san pedro from the nave to
Zamora de San Juan de Baños a Zamora from San Juan de Baños to
palencia o santa maría de melque en palencia or santa maria de melque in
toledo se cree que leovigildo en honor a toledo it is believed that leovigildo in honor of
su hijo menor Reccared fundó la ciudad his youngest son Reccared founded the town
de recópolis a guadalajara hubo un from recópolis to guadalajara there was a
enorme muro que lo rodeaba todo huge wall that surrounded everything
iglesia de planta cruciforme y church with a cruciform plan and a
palacio en la cima de palace at the top of
ciudad se convirtió en el poderoso city ​​the powerful became
gradualmente con el poder de gradually with the power of
grandes dominios y con la autorización del large domains and with the authorization of the
diferentes reyes ganaron más different kings earned more
derechos contra los campesinos que rights against the peasants who
trabajaron en sus tierras que terminaron they worked on their lands which ended
como vasallos del duque o conde del día as vassals of the duke or earl of the day
el sistema feudal y señorial ya estaba the feudal and seigniorial system was already
en curso in progress
aunque más allá although beyond
El ejército visigodo tenía dos tipos de the Visigoth army had two types of
tropas el ejército permanente y el troops the standing army and the
trabajadores temporales generalmente contratados por el temporary workers generally recruited by the
nobles por acciones concretas el rey nobles for concrete actions the king
era él quien tenía el mando supremo y bajo was he who had supreme command and under
él era los duques, así que te los comes he was the dukes so you eat em
ejercer la descarga y finalmente los ciudadanos exercise discharge and finally the citizens
por otro lado estaban los gardingos que on the other hand were the gardingos which
los pretorianos se convirtieron en la guardia the praetorians became the guard
muchos de ellos han pasado de ayudar many of them have gone from helping
el monarca con el objetivo de usurpar su the monarch with the aim of usurping his
poder y tener más tierra algunos power and have more land some
se hicieron nobles y señores y tuvieron they became nobles and lords and had
bajo sus órdenes a los vice-larios que under his orders to the vice-larios who
funcionaron como una milicia privada they functioned as a private militia
el ayudante leovigildo ha creado un bono the assistant leovigildo has created a voucher
el ejército y a partir del año 570 comenzó the army and from the year 570 began
Varias campañas militares en todo el various military campaigns across the
península optó primero por la peninsula first opted for the
Los bizantinos se asentaron en el sur aunque The Byzantines settled in the south although
no pudo expulsarlos y tomó failed to expel them and it took
Las ciudades como activo corriente de Asidonia cities as a current asset of Asidonia
medina sidonia en la provincia de cadiz medina sidonia in the province of cadiz
y finalmente la ciudad rebelde de and finally the rebel city of
Córdoba cayó en el año 500 72 este mismo Cordoba fell in the year 500 72 this same
año en que el hermano li hua murió primero y year brother li hua died first and
Leovigildo se dirigió al norte Leovigildo headed north
la guerra ya no se peleaba pequeña war no longer fought small
tribus rebeldes de la región de zamora rebel tribes of the zamora region
león y cantabria y también tuvo algunos león and cantabria and also had some
que otro enfrentamiento con el what another confrontation with him
Miro el nuevo reino luego vino el I look at the new kingdom then came the
año 539 y con él un gran movimiento year 539 and with it a big move
Leovigildo estuvo casado con Fantasma Leovigildo was married to Ghost
vintage pero el rey ya tenia dos hijos vintage but the king already had two sons
de un matrimonio anterior from a previous marriage
hermenegildo y recaredo pues pues hermenegildo and recaredo well then
resulta que el primero que fue it turns out that the first one that was
gobernador o duques en bética governor or dukes in betica
concretamente en hispalis se rebelo specifically in hispalis he rebelled
contra su padre porque pasó against his father because it happened
parece que hermenegildo tenia it seems that hermenegildo had
casado con una princesita franca llamada married to a frank little princess named
impura que era católica y ella impure who was catholic and she
convenció a su marido de convinced her husband to
abandonó el arrianismo y se convirtió en abandoned Arianism and became
Católico, además, el arzobispo Leandro de Catholic, moreover, Archbishop Leandro of
El Sevilla también empezó a poner Sevilla also started putting
El catolicismo en la vena del niño y él Catholicism in the vein of the boy and he
bautizados en el rito católico que era el baptized in the Catholic rite which was the
rito no herético según el concilio de non-heretic rite according to the council of
Nicea aparentemente gosling es el nicea apparently gosling is the
madrastra comenzó a torturar a su hijastra stepmom started torturing her stepdaughter
de mil maneras para que se dé por vencido in a thousand ways to make him give up
catolicismo, pero no había manera y Catholicism, but there was no way and
Hermenegildo se enteró y se enojó con Hermenegildo found out and got mad at
sus padres espero que dios pueda perdonarlo his parents i hope god i can forgive him
no parece que leovigildo no fuera it doesn't seem like leovigildo wasn't
para él, trató directamente de arreglar for him, he directly tried to fix
las cosas en paz pero ya en things peacefully but already in
582 ya han ido a girar por él en 582 have already gone to turn for him at
bética en los años siguientes el rey betica in the following years the king
ha tomado took
Sevilla y finalmente Córdoba Seville and finally Cordoba
Hermenegildo terminó yendo a su Hermenegildo ended up going to his
padre y hermano recaredo y parecia father and brother recaredo and it seemed
que la paz volvería al reino porque no that peace would return to the kingdom because no
porque realmente quieres moverte y because you really want to move and
comenzó a malmeter aunque no es began to malmeter although it is not
seguro y parece más anti-propaganda a safe and seems more anti-propaganda to
rihanna pero bueno el hecho es que empezó rihanna but hey the fact is it started
difundir el rumor de que el perdón no es spread the rumor that forgiveness is not
era sincero y que hermenegildo he was sincere and what a hermenegildo
conspiraron para encerrarlo conspired to get him locked in
una carcel de tarraco hermenegildo es a prison of tarraco hermenegildo is
se negó a convertirse al arrianismo y refused to convert to Arianism and
año 585 terminó siendo ejecutado después year 585 ended up being executed after
este hecho leovigildo comenzo a this fact leovigildo began to
entender que el arrianismo era un understand that Arianism was a
problema y que si no lo solucionaba problem and that if he did not solve it
habría fusión étnica entre visigodos y there would be ethnic fusion between Visigoths and
Los romanos hispanos y su reino serían muy The Hispanic Romans and their kingdom would be very
muy volátil finalmente tenemos que hablar de eso very volatile finally we have to talk about it
los vascos y se fueron the Basques and they were gone
alejarse poco a poco de lo que hoy es move away little by little from what today
es Navarra y el oeste de Aragón a donde it is Navarre and the west of Aragon to which
Hoy es el País Vasco-Euskadi Leovigildo Today is the Basque Country-Euskadi Leovigildo
también los enfrentó brevemente he also briefly confronted them
pero la zona estaba terriblemente boscosa but the area was terribly wooded
y montañosos y los vascos tiraron and mountainous and the Basques threw
algunas han quedado como las enormes ruedas del some have remained the huge wheels of the
alturas aunque leovigildo no alcanzo heights although leovigildo did not reach
someterlos por completo, los visigodos pudieron submit them completely, the Visigoths could
encontró una ciudad victoria cum found a city victoria cum
y que todo indica que seria and that everything indicates that it would be
la actual vitoria gasteiz en euskera o the current vitoria gasteiz in basque or
siberia gasteiz para los que sabemos siberia gasteiz for those of us who know
la zona en invierno que no sea esta the area in winter other than this one
ciudad y recópolis en guadalajara city ​​and recópolis in guadalajara
Leovigildo también fundó varias iglesias Leovigildo also founded several churches
y bibliotecas en todo el territorio and libraries throughout the territory
Volvamos ahora al reino de Suabia y este Let us now return to the Swabian kingdom and this
había logrado recuperarse lo suficiente de had managed to recover sufficiently from
el caos en el que estaban especialmente con the chaos they were in especially with
su rico carriã rey que empezó a its wealthy carriã king who began to
catalizar el reino se hicieron varios catalyze the kingdom were made several
propinas en braga y todo parecia tips in braga and everything seemed
funciona bien pero no el rey visigodo works well but not the Visigoth king
leovigildo tenia muchas ganas Leovigildo really wanted
quítate a esos vecinos de encima y get those neighbors off your back and
el año 585 comenzó a invadir su the year 585 began to invade its
territorio del rey de Suecia en este territory the king of Sweden at this
luego fue andeka y el pobre resistió then it was andeka and the poor man resisted
Como pudo por los bosques de Galaecia As he could through the forests of Galaecia
pero no pudo hacer nada y después de la but he could do nothing and after the
batalla de braga su reino termino siendo battle of braga his kingdom ended up being
conquistado entonces los huevos se levantaron conquered then the eggs rose
como rey a cierto palúdico pero fue like king to a certain malarial but it was
capturado en el año 586 y con él terminó captured in the year 586 and with him ended
la resistencia surge de allí the resistance rises from there
cuando la galaxia sería gobernada por when the galaxy would be ruled by
un duques visigodos pero permaneció en a Visigoth dukes but remained in
la nueva ley y otras están en vigor the new law and others are in force
peculiaridades del viejo nuevo reino peculiarities of the old new kingdom
lo siento dios es muy grasoso sorry god so it's very greasy
Leovigildo sabía que los hispanos de Leovigildo knew that the Hispanics of
La religión católica jamás aceptaría la The Catholic religion would never accept the
Arrianismo, así que si querías obtener Arianism so if you wanted to get
la paz que tendrían que hacer the peace they would have to make
Católicos que aconsejaron a su hijo Catholics who advised his son
recaredo antes de pasárselo al niño recaredo before passing it on to the child
organizó el III Concilio de Toledo y organized the Third Council of Toledo and
Aquí es donde el reino visigodo aceptó This is where the Visigoth kingdom accepted
el credo del concilio de nicea the creed of the council of nicea
se hicieron católicos they became catholic
con esto fue posible unificar el credo de with this it was possible to unify the credo of
los godos y la de la mayora de the Goths and that of the majority of
Ciudad City
los romanos hispanos los únicos the Hispanic Romans the only ones
discordantes eran los judios pero bueno discordant were the jews but hey
en unos siglos expulsaran a su hijo in a few centuries they will expel their son
segunda liuba fue una cabrona y no duro second liuba was a bastard and didn't last
mucho tiempo en el trono el general Pierre y long on the throne General Pierre and
se suponía que ccoo usaría el ccoo was supposed to use the
tropas contra los bizantinos, pero troops against the Byzantines but
decidió acompañarlos al palacio real y decided to accompany them to the royal palace and
cortar la mano derecha del rey lo que cut off the right hand of the king what
lo hizo incapaz de gobernar también it made him unfit to rule too
Parece que afeitarse 0 le quitó la It seems shaving 0 took away his
virilidad y capacidad para tomar el poder virility and ability to take power
los visigodos eran muy supersticiosos the Visigoths were very superstitious
ahora vitreri ccoo era el amo del barrio now viteri ccoo was the master of the neighborhood
pero la asesinaron en un banquete en el but they murdered her at a banquet in the
610 y gundemaro llegaron a cambiar 610 and gundemaro arrived to change
murió de muerte natural dos años después died a natural death two years later
Sisebuto llegó al poder y gobernó casi un sisebuto came to power and ruled nearly a
década, su segundo hijo Reccared duró una decade, her second son Reccared lasted a
semana y le termino pasando es inutil week and it ended up happening to him its useless
esta suintila fue muy importante porque this suintila was very important because
logró la unificación completa de achieved the complete unification of
Hispania logró derrotar a los bizantinos Hispania succeeded in defeating the Byzantines
en 623 y también presentó la in 623 and also submitted the
Vascones que tantos dolores de cabeza Vascones that so many headaches
le habían dado acceso desbloqueado para ella they had given managed unlocked for her
desahogo tras derrotar a los vascones vent after defeating the vascones
los presos los obligaron a construir prisoners forced them to build
la ciudad de olic y cus mas conocida the city of olic and cus better known
como la élite like the elite
en navarra que al lado de victoria cum in Navarre than next to Victoria cum
formaría una línea defensiva contra would form a defensive line against
Vascones otra ciudad visigoda que fue Vascones another Visigoth city which was
fundado en ese momento fue villa gotor founded at that time was villa gotor
un toro actual en zamora parece ser el a current bull in zamora seems to be the one
su íntimo quería convertir la carga de his intimate wanted to turn the load of
rey en hereditario y esto se opuso king in hereditary and this was opposed
muchos nobles entre ellos silbando many nobles among them whistling
gobernador de la séptima o a quien governor of the seventh or to whom
organizó una rebelión en 631 expulsado organized a rebellion in 631 expelled
a su inti la y a la monarquia electiva to his inti la and to the elective monarchy
Visigodo se consolidó durante el reinado Visigoth was consolidated during the reign
hissenando tuvo lugar el cuarto hissenando took place on the fourth
Concilio de Toledo presidido por el Council of Toledo chaired by the
arzobispo de sevilla san isidoro hermano archbishop of seville san isidoro brother
Leandro Isidoro fue muy famoso por esto Leandro Isidoro was very famous for this
sabio como era y sobre todo tener wise as he was and above all to have
etimologías escritas una especie de written etymologies a kind of
enciclopedia con la que pretendía salvar encyclopedia with which he intended to save
el patrimonio cultural del mundo antiguo the cultural heritage of the ancient world
la cosmología del derecho del arte también destaca the cosmology of art law also highlights
su libro historia de los godos que viene his book history of the goths which comes
sea ​​que la historia de los reyes godos be that the story of gothic kings
hasta este momento until this moment
los siguientes reyes son pocos the following kings are few
importante, los nombró para que usted important, he named them so that you
suena sin ti el chip que les da el viejo rings without you the chip that the old man gives them
chindasvinto se destacó por tener un nombre chindasvinto stood out for having a name
maravilloso si fuera un looney tunes y wonderful if it was a looney tunes and
restaurar la monarquía restore the monarchy
hijo regente hereditario hereditary giving son regent
653 recesvinto promulgó el código de 653 recesvinto promulgated the code of
Me retracto Oliver Judis Tu Um o Jurisdicción I recant Oliver Judis Your Um or Jurisdiction
Juzgo que una i en un solo código I judge that an i in a single code
lo mejor del derecho romano con la ley best of roman law with law
gótico habitual ahora todo customary goth now all
los habitantes de hispania eran iguales antes the inhabitants of hispania were equal before
la ley desde antes que fueras romano hispano the law since before you were roman hispanic
que fue la gran mayoría la que juzgó con that it was the vast majority that judged with
derecho romano y si fueras un godó, entonces Roman law and if you were a godó, then
creo que este rey pertenece a la corona believe this king belongs to the crown
Votivo del Tesoro de Guarrazar en Toledo Votive from the Treasure of Guarrazar in Toledo
una gran pieza de joyería de oro a large piece of gold jewelry
y con zapatillas con incrustaciones de piedras preciosas y perlas o and with sneakers encrusted with precious stones and pearls or
wamba podría haber sido un gran wamba could have been a great
personaje de 'super mario' pero decidido 'super mario' character but decided
ser del reino visigodo fue el último to be from the Visigoth kingdom was the last
buen rey de este reino, aunque no tuvo good king of this kingdom, although he had no
Tenía muchas ganas de estar en ese momento I really wanted to be at that time
todos peleaban contra todos everyone was fighting everyone
nobles contra la monarquía los nobles nobles against the monarchy the nobles
contra otros nobles arios contra against other Aryan nobles against
católicos hispano-romanos contra Hispano-Roman Catholics against
visigodos y todo esto hay que sumar Visigoths and all this must be added
un intento fallido de los bereberes an unsuccessful attempt by the Berbers
del norte de África para llegar a la of north africa to reach the
peninsula de algeciras por eso wamba peninsula of algeciras for this reason wamba
construyó una flota de barcos para built a fleet of ships to
utilícelos para defenderse de estos nuevos use them to defend against these new
vecinos si es necesario en el año 600 neighbors if needed in the year 600
73 hubo una rebelión 73 there was a rebellion
el séptimo nya dirigido por cierto anciano the seventh nya led by a certain elder
y co a vendido al dux paulo pero eso and co a sold to doge paulo but that
se convirtió en el nuevo líder de este became the new leader of this
rebelion y se proclamo rey wamba rebellion and proclaimed himself king wamba
Derrotó a este Paulo y lo hizo desfilar He defeated this Paulo and made him parade
preso en las calles de Toledo con un prisoner in the streets of Toledo with a
espina de pescado en la cabeza en el 680 fishbone on the head in the 680
una conspiracion mato al rey parece que a conspiracy killed the king it seems that
Arzobispo de Toledo Julián Segundo Archbishop of Toledo Julián Segundo
algo que ver con el rey, lo drogaron y something to do with the king, they drugged him and
después del letón juraron que era para decirle after the Latvian they swore it was to tell him
se cortan el pelo y con eso parece they cut their hair and with that it looks like
ya no podia ser rey por lo que vimos he could no longer be king for what we saw
forzado a convertirse en monje y jubilado forced to become a monk and retired
hasta su muerte en el monasterio de until his death at the monastery of
monjes negros de san vicente en black monks of saint vincent in
pampliega a burgos pampliega to burgos
los reyes visigodos se sucedieron the Visigoth kings succeeded each other
ervigio mexica y tiza con ellos el reino ervigio mexica and chalk with them the kingdom
Visigodo perdía poder y más poder Visigoth was losing power and more power
todo causado por la nobleza ambiciosa all caused by ambitious nobility
que actuó casi como who acted almost like
señores independientes también hubo un independent lords there was also a
epidemia de peste alrededor del año 693 y murió plague epidemic around the year 693 and died
mucha gente también mucha a lot of people also a lot
campesinos cabreados por los impuestos y peasants pissed off by taxes and
sus miserables vidas decidieron huir y their miserable lives decided to run away and
marrón, así eran los judíos maroon it so jews were
comenzó a perseguir a todos los que iba started chasing everyone he went
aseguramos y hemos llegado a la última parte de la the belay and we have reached the last part of the
El rey del reino visigodo vi tiza murió en Visigoth kingdom king vi chalk died in
el año 710 o 711 no es muy conocido parece the year 710 or 711 is not well known it seems
que el sucesor elegido iba a ser ágil para that the chosen successor was going to be agile to
segundo pero un tal rodrigo tiene second but a certain rodrigo has
el gobernador de la bética tomó el relevo the governor of the betica took over
entroniza violentamente a este rey rodrigo violently thrones this king rodrigo
seria el ultimo rey de hispania he would be the last king of hispania
Visigodo por qué y cómo sucedió Visigoth because of it and how it happened
siendo costumbre hubo una rebelión de being customary there was a rebellion of
regiones que no han aceptado regions that have not accepted
autoridad de Rodrigo pero parece que Rodrigo's authority but it seems that
algunos seguidores de gila segundo some supporters of gila second
cometieron un error y él estaba pidiendo ayuda de they made a mistake and he was asking for help from
musulmanes del califato omeya Muslims of the Umayyad Caliphate
gran califato que se extendió desde great caliphate which extended from
el cercano oriente en el magreb qué the near east in the maghreb what
hoy es marruecos argelia túnez y una parte today it is morocco algeria tunisia and a part
de libia from libya
de esta región es afriqiyah hoy geek from this region is afriqiyah today geek
oh y su gobernadora fue musa y venus ayer oh and her governor was muse and venus yesterday
y se sintió bien ayudar a uno de los and it felt good to help one of the
las facciones visigodas, por lo que envió the Visigothic factions, which is why he sent
península un gran ejército comandado por peninsula a great army commanded by
general bereber tariq ibn ziyad para Berber general tariq ibn ziyad for
cruzando el Estrecho de Gibraltar fueron crossing the Strait of Gibraltar were
asistido por el conde de ceuta don assisted by the count of ceuta don
Julián estuvo en la Batalla de Guadalete Julián was in the Battle of Guadalete
donde los musulmanes se emborrachaban where the muslims got drunk
contra las tropas visigodas comandadas against the Visigoth troops commanded
por rodrigo y los terminaron en uno by rodrigo and they finished them in one
trazo con la ayuda de los otros godos stroke with the help of the other goths
sin embargo, al final de la lucha táriq however, at the end of the táriq fight
dijo ok y ayudé pero he said ok and i helped but
ahora lo vamos a mantener todo now we're gonna keep it all
ordenes de damasco damascus orders
por culpa de los góticos entraron en pánico y because of the goths they panicked and
algunos se rindieron y otros pelearon pero some surrendered and some fought but
las provincias cayeron una a una the provinces fell one by one
la conquista musulmana de la peninsula the Muslim conquest of the peninsula
ibérica fue bastante rápida en iberica was quite fast in
comparación con el romano y está en comparison with the Roman and is it in
En ese momento, el reino visigodo atravesaba At that time, the Visigoth kingdom was crossing
una gran crisis y había poco a huge crisis and there was little
resistencia de la población resistance of the population
local que ya estaba un poco a la altura local who was already a bit up to the
huevos de todo en algunas ciudades habia eggs of everything in some cities there were
resistencias y enfrentamientos en otros resistance and clashes in other
pueblos locales directamente towns local people directly
se rindió mientras en otros se acordó surrendered while in others it was agreed
con él with him
destaca el pacto de Teodomiro o pacto de highlights the pact of Teodomiro or pact of
tudemir o tratado de orihuela este tudemir or treaty of orihuela este
Teodomiro fue gobernador de esta ciudad Teodomiro was governor of this city
Murcia y se rindió a cambio de Murcia and surrendered in exchange for
conservar sus propiedades y que la preserve their properties and that the
Los musulmanes no matarán a los cristianos. Muslims will not kill Christians
A cambio les pagaría una serie de impuestos In exchange, I would pay them a series of taxes
muchos godos nobles continuaron como many noble goths continued as
cuenta administrando sus tierras y account administering their land and
impartir justicia aunque bajo la dispense justice although under the
autoridad musulmana como ya he dicho Muslim authority as I have already said
la conquista fue rápida en el año 711 the conquest was rapid in the year 711
Córdoba y Toledo cayeron por año Cordoba and Toledo fell per year
la próxima Sevilla y the next Seville and
Mérida y cuando Musa se unió a Táriq Mérida and when Musa joined Táriq
Juntos tomaron Zaragoza y el Valle del Together they took Zaragoza and the Valle del
ebro para el año 700 14 practicamente ebro for the year 700 14 practically
toda la peninsula estaba bajo poder the whole peninsula was under power
del califato musulmán y en esa fecha el of the Muslim Caliphate and on that date the
dos gobernadores tuvieron que volver a two governors had to return to
damasco para informar al califa damascus to report to the caliph
Walid First Immusa fue sentenciado por Walid First Immusa was sentenced for
malversación de fondos y murió poco después y embezzlement and died shortly after and
Táriq tampoco volvió a la península Táriq also did not return to the peninsula
la conquista fue continuada por el hijo de the conquest was continued by the son of
moussa abdelaziz quien tomó portugal moussa abdelaziz who took portugal
Murcia, Cataluña y parte de Navarra y Murcia, Catalonia and part of Navarre and
Narbona este ácido se ha apoderado del piñón narbona this acid has taken hold of the pinion
viuda del rey Rodrigo y acabada widow of King Rodrigo and finished
Cásate con él marry him
hizo para tratar de legitimar su gobierno did to try to legitimize his government
Bueno, un ladrón fue proclamado el primer sano Well, a thief was proclaimed the first able-bodied
tierras conquistadas por lands conquered by
Musulmanes que eran como un gobernador Muslims who were like a governor
por 720 toda la Península Ibérica' by 720 the whole Iberian Peninsula'
sin embargo había caído en el año 722 however had fallen in the year 722
los habitantes de cangas de onis the inhabitants of cangas de onís
resistió ante estos invasores y allí resisted before these invaders and there
se produjo una pequeña escaramuza a small skirmish took place
conocida como la batalla de covadonga y known as the battle of covadonga and
que estaba a cargo de un señor which was run by a gentleman
conocido como don pelayo este hecho known as don pelayo this fact
marcó la creación del reino de asturias marked the creation of the kingdom of asturias
y el comienzo de lo que tradicionalmente and the beginning of what traditionally
fue conocida como la reconquista was known as the reconquest
duraría todo lo que queda de la edad media would last all that remains of the middle ages
hasta 1492 por otro lado el until 1492 on the other hand the
Los musulmanes siempre querían más y más Muslims always wanted more and more
tierra y cruzó los Pirineos para land and crossed the Pyrenees to
entrar en el reino franco es famoso entering the Frankish kingdom is famous
batalla de toulouse de 721 pero más battle of toulouse from 721 but more
importante es la batalla permanente de los important is the permanent battle of the
setecientos treinta y dos en los que el seven hundred and thirty-two in which the
El ejército de Carlos Martel arrestó al Carlos Martel's army arrested the
Avance musulmán en toda Europa Muslim advance across Europe
Los musulmanes ya no se extenderían más allá Muslims would no longer extend beyond
de los Pirineos al proximo capitulo from the Pyrenees to the next chapter
conoceremos los conflictos entre eso we will know the conflicts between that
reino de asturias y el nuevo territorio kingdom of asturias and the new territory
Hispano dominado por musulmanes Muslim-dominated Hispanic
lo que se llama al andalus what is called al andalus